jaundiced
adj. 患黃疸病(似)的; 因嫉妒等而有偏見的
v. 黃疸病( jaundice的過去式和過去分詞 ); 偏見
If someone has a jaundiced view of something, they can see only the bad aspects of it.
The financial markets are taking a jaundiced view of the Government's motives...
金融市場對政府的動機存有偏見。
The general watched the proceedings with a jaundiced eye.
這位將軍以帶有偏見的眼光關注事態發展。
1. affected by jaundice which causes yellowing of skin etc
2. showing or affected by prejudice or envy or distaste;
Jack has rather jaundiced opinions about all these modern ideas.
傑克對所有這些現代觀念都抱有相當偏頗的看法.
But one does have to wonder why the publishers selected a jaundiced yellow for the cover.
但令人納悶的是,出版商為何在封面上選擇病態的黃色.
As this summary might suggest, realism has a rather dystopian and jaundiced view of the world.
正如這個簡要的概括可能提示的, 現實主義對這個世界有著一種極力反烏托邦的偏頗看法.
Her social position jaundiced his view of things.
她的社會地位使她對事情有偏見.
Don't look at people with a jaundiced eye and make little of them!
別門縫裡看人,把人家給看扁了.