laconically的中文翻譯是什麼意思

ADJ-GRADED寡言的；言簡意賅的

If you describe someone as laconic, you mean that they use very few words to say something, so that they seem casual or unfriendly.

• Usually so laconic in the office, Dr. Lahey seemed less guarded, more relaxed...

  平常在辦公室裡寡言少語的萊希醫生似乎少了些拘謹，多了幾分輕鬆。

• 'At least we weren't kidnapped.' — 'I'm glad of that,' was the laconic response.

  “至少咱們沒被綁架。”——“對此我很慶幸，”答覆就是這麼簡短的一句話。