lavish的中文翻譯是什麼意思

lavish

US/ˈlævɪʃ/

UK/ˈlævɪʃ/

adj. 過分慷慨的; 非常浪費的; 過分豐富的; 大量生產的

lavish的柯林斯釋義

ADJ-GRADED鋪張的；奢侈的；盛大的

If you describe something as lavish, you mean that it is very elaborate and impressive and a lot of money has been spent on it.

...a lavish party to celebrate Bryan's fiftieth birthday...
慶祝布賴恩50壽辰的盛大宴會
He staged the most lavish productions of Mozart...
他組織了一場空前盛大的莫扎特作品演奏會。

ADJ-GRADED（花費）揮霍的；（讚美等）慷慨給予的；（行為）毫無節制的

If you say that spending, praise, or the use of something is lavish, you mean that someone spends a lot or that something is praised or used a lot.

Critics attack his lavish spending and flamboyant style...
評論家抨擊他大肆揮霍、恣意張揚的作風。
The book drew lavish praise from literary critics.
文學評論家們對此書好評如潮。

ADJ-GRADED（人）過分慷慨的，揮霍的

If you say that someone is lavish in the way they behave, you mean that they give, spend, or use a lot of something.

American reviewers are lavish in their praise of this book...
美國評論家們對該書不吝讚美之詞。
He was always a lavish spender.
他花錢總是大手大腳。

VERB濫花；浪費；非常（或過分）慷慨地給予

If you lavish money, affection, or praise on someone or something, you spend a lot of money on them or give them a lot of affection or praise.

Prince Sadruddin lavished praise on Britain's contributions to world diplomacy...
薩德魯丁王子大力讚揚英國對世界外交作出的貢獻。
The emperor promoted the general and lavished him with gifts.
皇帝擢升了將軍並賞給他豐厚的禮物。

lavish的英文釋義

Verb

1. expend profusely; also used with abstract nouns;

He was showered with praise

Adjective

1. very generous;

distributed gifts with a lavish hand
the critics were lavish in their praise
a munificent gift
his father gave him a half-dollar and his mother a quarter and he thought them munificent
prodigal praise
unsparing generosity
his unstinted devotion
called for unstinting aid to Britain

2. characterized by extravagance and profusion;