leaden的中文翻譯是什麼意思
leaden
adj. 鉛（灰）色的; 沉悶的; 沉重的; 鬱鬱不樂的
leaden的柯林斯釋義
ADJ（天空或海水）鉛灰色的
A leaden sky or sea is dark grey and has no movement of clouds or waves.
The weather was at its worst; bitterly cold, with leaden skies that gave minimum visibility.
天氣極其惡劣。寒風凜冽，天色晦暗，能見度極低。
ADJ（談話或文章）乏味的，沉悶的
A leaden conversation or piece of writing is not very interesting.
...a leaden English translation from the Latin.
一篇從拉丁文翻譯過來的沉悶的英譯文章
ADJ（通常指因疲勞而行動）蹇緩的，遲緩的，沉重的
If your movements are leaden, you move slowly and heavily, usually because you are tired.
He heard the father's leaden footsteps move down the stairs.
他聽見父親蹇步下樓。
leaden的英文釋義
Adjective
1. darkened with overcast;
- a dark day
- a dull sky
- a gray rainy afternoon
- gray clouds
- the sky was leaden and thick
2. made heavy or weighted down with weariness;
- his leaden arms
- weighted eyelids
3. (of movement) slow and laborious;
- leaden steps
4. lacking lightness or liveliness;
- heavy humor
- a leaden conversation
leaden的場景例句
God hath leaden feet , but iron hands.
善惡到頭終有報.
Lust trailed itself through the rooms with leaden feet.
邪惡的慾念拖著沉重的腳步走過這幾間屋子.
He walked towards the examination room with leaden feet ( = slowly ).
他像腳灌了鉛一樣地走向考場.
It was almost black, dotted with ugly leaden rain clouds.
天上幾乎已是一片烏黑, 佈滿了一團團怕人的濃濃的積雨雲.
It fell with a leaden weight on Isabel's ears.
這在伊莎貝爾聽來象鉛塊一樣沉重.