lost的中文翻譯是什麼意思

Lost is the past tense and past participle of lose .

ADJ迷路的；迷失的；走失的

If you are lost or if you get lost, you do not know where you are or are unable to find your way.

• Barely had I set foot in the street when I realised I was lost...

  我在街上沒走幾步就意識到自己迷路了。

• I took a wrong turn and we got lost in the mountains.

  我拐錯了彎，我們便在山裡迷了路。

ADJ遺失的；丟失的

If something is lost, or gets lost, you cannot find it, for example because you have forgotten where you put it.

• ...a lost book...

  一本找不著的書

• My paper got lost...

  我的論文丟了。

ADJ-GRADED茫然的；不知所措的

If you feel lost, you feel very uncomfortable because you are in an unfamiliar situation.

• Of the funeral he remembered only the cold, the waiting, and feeling very lost...

  關於葬禮，他只記得那冷冷的天，那久久的等候和那種茫然若失的感覺。

• I feel lost and lonely in a strange town alone.

  在陌生的城鎮裡隻身一人，我感到不知所措、孤單寂寞。

ADJ迷惘的；無目標的；無方向的

If you describe a person or group of people as lost, you think that they do not have a clear idea of what they want to do or achieve.

• They are a lost generation in search of an identity.

  他們屬於迷惘的一代，想要找尋自我。

ADJ喪失的；不復存在的

If you describe something as lost, you mean that you no longer have it or it no longer exists.

• ...their lost homeland.

  他們失去的祖國

• ...a lost job or promotion...

  失去的工作或晉升機會

ADJ消逝的；逝去的；過去的

You use lost to refer to a period or state of affairs that existed in the past and no longer exists.

• He seemed to pine for his lost youth...

  他似乎很懷念逝去的青春。

• They are links to a lost age.

  它們是與一個逝去的年代相聯絡的紐帶。

ADJ浪費掉的；錯過的

If something is lost, it is not used properly and is considered wasted.

• Fox is not bitter about the lost opportunity to compete in the Games...

  福克斯並沒有對錯過了參賽機會感到不忿。

• The advantage is lost.

  錯失優勢。

PHRASE滾開；走開

If you tell someone to get lost, you are telling them in a very rude way to go away.

PHRASE未被…理解（或注意）

If advice or a comment is lost on someone, they do not understand it or they pay no attention to it.

• The meaning of that was lost on me...

  那意思我沒聽懂。

• This was a neighborhood where clearly you could be murdered for a pack of cigarettes, a fact that was not lost on me.

  顯然，在這個街區你可能會因為一包香菸而遭人殺害。這個事實我不是沒注意到。

PHRASE陷入沉思

If you are lost in thought, you give all your attention to what you are thinking about and do not notice what is going on around you.

• She was silent for a while, lost in thought, staring at the books littering the room.

  一時間她默不作聲，直想得入了神，雙眼直愣愣地盯著房間裡扔得到處都是的書。

PHRASE沒有…就不開心；沒有…就不知所措

If you say that you would be lost without someone or something, you mean that you would be unhappy or unable to work properly without them.

• I'd be lost without you here...

  沒有你在這裡我都不知怎麼辦好。

• I love the game and I'd be lost without golf now.

  我熱愛高爾夫，如果現在沒有了它，我的生活就失去了樂趣。