meaningfully
adv. 意味深長地
You use meaningfully to indicate that someone has deliberately chosen their words in order to express something in a way which is not obvious but which is understood by the person they are talking to.
'I have a knack for making friends, you know,' she added meaningfully...
“你知道,我交朋友有一套的,”她故意補充說。
'I was once as bewildered as you are,' she said meaningfully.
“我曾經和你一樣迷惑,”她意味深長地說。
1. in a meaningful manner; so as to be meaningful;
"I was once as bewildered as you are," she said meaningfully.
“我曾經和你一樣迷惑,”她意味深長地說。
"I have a knack for making friends, you know," she added meaningfully.
“你知道,我交朋友有一套的,”她故意補充說。
"Who's your publisher?" — "Lockett Press," she said, and she raised an eyebrow meaningfully.
“你的出版商是誰?”——“洛基特出版社,”她回答道,並意味深長地揚了揚眉毛。
He glanced meaningfully at the other policeman, then he went up the stairs.
他向另一名警察意味深長地掃了一眼,然後走上樓去。
He said and paused, letting his words sink meaningfully into my mind.
他說著,頓了頓, 好讓他的話意味深長地印在我的腦子裡.