mindfulness的中文翻譯是什麼意思

The Buddha tasted Awakening by developing conviction, persistence, mindfulness, concentration and discernment.

佛陀藉著培育信念, 精進 、 念住 、 定力、明辨,嘗得覺悟之果.

The practice of mindful consumption and mindful eating is the object of the Fifth Mindfulness Training.

第五項專注訓練的主題是用心消費和用心進餐.

Meanwhile, Mindfulness Buddha Presence a reminder that each of us carries the Buddha nature within ourselves.

同時, 唸佛在是提示我們每一人內心之中都有著佛性.

The houses are beautiful also, because they have been built in mindfulness, in concentration.

房子同樣優雅, 因為它們是在覺照下 、 專注下拔地而起的.

Thus these three qualities - right view , right effort , & right mindfulness - run & circle around right view.

如是彼於此等三法隨從 、 隨轉於正見.