mirages
n. 海市蜃樓,幻景( mirage的名詞複數 )
A mirage is something which you see when it is extremely hot, for example in the desert, and which appears to be quite near but is actually a long way away or does not really exist.
Through my half-closed eyelids I began to see mirages...
透過我半睜半閉的雙眼,我看到了海市蜃樓。
It hovered before his eyes like the mirage of an oasis.
它在他眼前晃動,好像海市蜃樓裡的綠洲。
If you describe something as a mirage, you mean that it is not real or true, although it may seem to be.
The girl was a mirage, cast up by his troubled mind...
那個女孩是他的幻覺,是他那憂鬱不安的頭腦妄想出來的。
The objectivity of science is a mirage.
所謂科學的客觀性是一種幻想。
Pilots complained that the radars in the Mirages malfunctioned during conditions of high humidity.
飛行員抱怨說在高溼度條件下,“幻影”戰鬥機上的雷達出現了故障。
Through my half-closed eyelids I began to see mirages.
透過我半睜半閉的雙眼,我看到了海市蜃樓。
There was for him only one trustworthy road through deceptions and mirages.
對他來說只有一條可靠的路能避開幻想和錯覺.
Sleep enveloped him like the swathing mirages that were wrestling with the brilliance of the lagoon.
睡意籠罩著他,就象纏綿腦際的蜃樓幻影正在同五光十色的環礁湖景緻一比高低.
My prospects dissolved, and from these mirages emerged barriers, bastions I had never recognized.
我的前途一片渺茫, 而從這些海市蜃樓裡萌發的就只有我從來都不曾意識到的屏障和堡壘.