notarized的中文翻譯是什麼意思

We had to have the signature notarized.

我們得檢驗這個簽名的真實性.

You'll have to prepare a lot of documents, and many of them must be notarized.

你們得準備大量憑證, 許多還必須公證.

To cater for all eventualities, preferably notarized Department requested notarized.

為防萬一, 最好請公證處公證.

Please provide evidence on original letterhead rather than notarized documents.

請儘量提交含有相關抬頭的原件,其次為公證件.

Translations need to be notarized by a notary public of BC.

是不是翻譯件還要公證的啊?那就還多一道程式了.