portraying的中文翻譯是什麼意思

portraying

/pɔ:ˈtreiŋ/

v. 畫像( portray的現在分詞 ); 描述; 描繪; 描畫

portraying柯林斯釋義

VERB扮演;飾演

When an actor or actress portrays someone, he or she plays that person in a play or film.

  • In 1975 he portrayed the king in a Los Angeles revival of 'Camelot'.

    他1975年在洛杉磯重新上演的劇目《卡米洛》中扮演國王。

  • ...the busty and rumbustious Mrs Hall, excellently portrayed by Toni Palmer.

    由託妮·帕默精彩演繹的胸部豐滿、吵吵嚷嚷的霍爾太太

VERB描繪;描述

When a writer or artist portrays something, he or she writes a description or produces a painting of it.

  • ...this northern novelist, who accurately portrays provincial domestic life.

    這位準確描述外省家庭生活的北方小說家

  • ...the landscape as portrayed by painters such as Claude and Poussin.

    克勞德和普桑等畫家所描繪的風景

VERB表現;刻畫

If a film, book, or television programme portrays someone in a certain way, it represents them in that way.

  • She says the programme portrayed her as a 'lady of easy virtue'.

    她說這個節目把她刻畫成了一個“水性楊花的女人”。

  • ...complaints about the way women are portrayed in adverts.

    抗議在廣告中如此刻畫女性

portraying英文釋義

Noun

1. a representation by picture or portraiture

    portraying場景例句

    Some of my class had written long, obscure stories portraying the " inner man ".

    我班上的學生中有些人寫過描寫 “ 內在的人 ” 的冗長而晦澀的短篇故事.

    Actions should be positive and controlled, portraying sound judgment and skill.

    行動還應積極而剋制, 體現合理的判斷和技巧.

    Yea, I am looking forward to portraying him that way.

    是的, 我很期待演那樣的哈利.

    A famous British comedian portraying a chav.

    英語發展日新月異,新詞不斷湧現.

    Literary works should focus on portraying typical people.

    文藝作品中應當著力塑造典型化人物.

    查看更多例句