rakish
adj. 縱情酒色的; 放蕩的; 瀟灑的; 不拘俗套的
A rakish person or appearance is stylish in a confident, bold way.
...a soft-brimmed hat which he wore at a rakish angle.
他瀟灑地歪戴著的一頂軟邊帽
...rakish young gentlemen.
瀟灑的年輕紳士
1. marked by smartness in dress and manners;
2. marked by a carefree unconventionality or disreputableness;
He looked as if he had glued the rakish beard on to his solemn face.
他看上去就象是把流雲般的鬍鬚貼在他莊重的臉上一樣.
He was a serious young man, not rakish or loud - voiced like the others.
他是個規規矩矩的青年, 不象其它小夥子那樣流裡流氣或大叫大嚷.
Wild flowers standed side by side, making soft lake rakish.
湖邊一排排的野花, 使這柔軟的湖水又生了幾分俏皮.
We were schooner - rigged and rakish , with a long and lissome hull ( John Masefield )
我們的船掛有大帆,流線形, 船身長,形態優美 ( 約翰梅斯菲爾德 )