reconcile的中文翻譯是什麼意思
reconcile
vt. 使和好，使和解; 調停，排解（爭端等）; [宗]使（場所等）潔淨; [船]使（木板）接縫平滑
reconcile的柯林斯釋義
VERB調和，協調（兩種信仰、事實或要求）
If you reconcile two beliefs, facts, or demands that seem to be opposed or completely different, you find a way in which they can both be true or both be successful.
It's difficult to reconcile the demands of my job and the desire to be a good father...
我很難做到既兼顧工作，又達成做個好父親的願望。
We suggest that it is possible to reconcile these apparently opposing perspectives...
我們認為這兩個看似對立的觀點是可以調和的。
V-RECIP-PASSIVE使和好;使和解
If you are reconciled with someone, you become friendly with them again after a quarrel or disagreement.
He never believed he and Susan would be reconciled...
他從來沒想過自己和蘇珊會和解。
Devlin was reconciled with the Catholic Church in his last few days.
德夫林在生命的最後幾天與天主教會達成和解。
VERB使和好如初
If you reconcile two people, you make them become friends again after a quarrel or disagreement.
...my attempt to reconcile him with Toby.
我想使他與託比和好的努力
VERB順從;接受;將就
If you reconcile yourself to an unpleasant situation, you accept it, although it does not make you happy to do so.
She had reconciled herself to never seeing him again.
她說服了自己永遠不再和他見面。
reconcile的英文釋義
Verb
1. make compatible with;
- The scientists had to accommodate the new results with the existing theories
2. bring into consonance or accord;
- harmonize one's goals with one's abilities
3. come to terms;
- After some discussion we finally made up
4. accept as inevitable;
- He resigned himself to his fate
reconcile的場景例句
I can't reconcile those two ideas.
我不能使這兩種思想統一起來.
I've seen people bond , flirt, and even reconcile with one another through song choices.
我見過人們透過歌曲相識, 調情, 甚至和解.
How do you reconcile your principles with your behaviour, which is exactly opposite?
你的行為正好與你的原則背道而馳.你怎樣能使它們並行不悖?
Reconcile computer generated subsidiary ledger balance of all receivable against general ledger balances.
及時調節電腦系統中應收帳各分類帳的餘額,使之與總帳中的餘額一致.
Must they reconcile themselves to their fate, they asked themselves.
他們捫心自問:難道就應甘心忍受這種命運嗎?