retelling
v. (以不同的方式或語言)複述,重述( retell的現在分詞 )
If you retell a story, you write it, tell it, or present it again, often in a different way from its original form.
Lucilla often asks her sisters to retell the story...
露西拉經常要姐姐們把這個故事反覆講給她聽。
It is a tale which has often been retold within West Indian literature.
這是西印度群島文學中廣為流傳的故事。
Let me try retelling the story.
讓我試著複述這個故事吧.
It'seems likely that's Atlantis was a retelling ( and renaming ) of Egypt's Keftiu.
這看起來頗有多是柏拉圖的亞特蘭蒂斯是從頭講述 ( 從頭定名 ) 了埃及的克弗悌烏.
That is, with the retelling of a relevant and useful personal story.
也就是, 複述與之相關的實用的個人故事.
They're worth retelling again and again, if only in conversations with friends.
和朋友們聊天時,這樣的故事講上再多遍也不會覺得厭煩.
It'seems likely that Plato's Atlantis was a retelling ( and renaming ) of Egypt's Keftiu.
這看起來很可能是柏拉圖的亞特蘭蒂斯是重新講述 ( 重新命名 ) 了埃及的克弗悌烏.