salvaging的中文翻譯是什麼意思
salvaging
v. （從火災、海難等中）搶救（某物）( salvage的現在分詞 ); 回收利用（某物）
salvaging的柯林斯釋義
VERB營救，搶救(失事船舶、損毀大樓等中的財物)
If something is salvaged, someone manages to save it, for example from a ship that has sunk, or from a building that has been damaged.
The team's first task was to decide what equipment could be salvaged...
該隊的首要任務是決定可以搶救哪些裝置。
The investigators studied flight recorders salvaged from the wreckage.
調查者研究了從飛機殘骸中找到的黑匣子。
N-UNCOUNT(對財物等的)搶救，營救
Salvage is the act of salvaging things from somewhere such as a damaged ship or building.
The salvage operation went on.
搶救行動繼續進行。
...the cost of salvage.
搶救的代價
N-UNCOUNT搶救出的物品
The salvage from somewhere such as a damaged ship or building is the things that are saved from it.
They climbed up on the rock with their salvage.
他們帶著搶救出來的物品爬上岩石。
VERB挽救;挽回
If you manage to salvage a difficult situation, you manage to get something useful from it so that it is not a complete failure.
Officials tried to salvage the situation...
官員們試圖挽回局面。
Diplomats are still hoping to salvage something from the meeting.
外交官們仍然希望能透過這次會晤挽回點什麼。
VERB挽回，保留，維持,找回(尊嚴、名聲等)
If you salvage something such as your pride or your reputation, you manage to keep it even though it seems likely you will lose it, or you get it back after losing it.
We definitely wanted to salvage some pride for British tennis...
我們當然想為英國網球挽回一些尊嚴。
Chantal was lucky to be able to salvage her career.
尚塔爾能保住她的事業算是走了運。
salvaging的場景例句
A shipping company has made a claim for the cost of salvaging a sunken ship.
某輪船公司要求賠賞打撈沉船的費用. (makeaclaim要求)
It is not uncommon to hear that a shipping company has made a claim for the cost of salvaging a sunken ship.
航運公司為打撈沉船的費用而提出要求,這並非奇聞.
With shouts and laughter, the man started salvaging trophies.
戰士們就在那裡大聲歡笑著, 打撈戰利品.
And salvaging is saving, in a manner of speaking.
從某種角度來說,打撈沉船也是一種救贖啊.
Salvaging the dinner you've totally messed up.
93挽救你搞得一塌糊塗的晚餐.