sidelined的中文翻譯是什麼意思

N-COUNT兼職;副業

A sideline is something that you do in addition to your main job in order to earn extra money.

• It was quite a lucrative sideline...

  這份兼職很賺錢。

• Mr. Means sold computer disks as a sideline.

  米恩斯先生以賣計算機硬碟作為副業。

N-PLURAL(球場等的)邊線

The sidelines are the lines marking the long sides of the playing area, for example on a football field or tennis court.

N-PLURAL(某一情況的)外圍，局外

If you are on the sidelines in a situation, you do not influence events at all, either because you have chosen not to be involved, or because other people have not involved you.

• France no longer wants to be left on the sidelines when critical decisions are taken...

  在作出關鍵決定時，法國不想再被撇在一邊了。

• He has watched from the sidelines the great developments unrolling in Eastern Europe...

  他一直在一旁關注東歐相繼取得的重大進展。

VERB把…排除在外;使靠邊;不重視

If someone or something is sidelined, they are made to seem unimportant and not included in what people are doing.

• He was under pressure to resign and was about to be sidelined...

  他承受著被迫辭職的壓力，很快就要被排擠出去了。

• What they fear is that environment policy will be sidelined until it is too late.

  他們所擔憂的是環境政策不能得到及時的重視。

VERB使(運動員)下場;使退出比賽

In sports, if a player is sidelined, he or she is prevented from playing for a period of time, for example because of an injury.

• Mercer will have his jaw wired up tomorrow and will be sidelined for six to eight weeks.

  默瑟明天要進行下頜骨固定手術，將離開賽場 6至8 個星期。