smoothness的中文翻譯是什麼意思

ADJ-GRADED光滑的;平滑的

A smooth surface has no roughness, lumps, or holes.

• ...a rich cream that keeps skin soft and smooth.

  能讓面板永葆柔嫩光滑的營養霜

• ...a smooth surface such as glass...

  如玻璃般光滑的表面

ADJ-GRADED稠度均勻的;細膩勻和的;不結塊的

A smooth liquid or mixture has been mixed well so that it has no lumps.

• Continue whisking until the mixture looks smooth and creamy...

  一直攪拌，直至混合物變得均勻細膩。

• Blend the cornflour to a smooth paste with a little cold water.

  加入少量的涼水，將玉米粉攪拌成均勻的糊狀。

ADJ-GRADED(葡萄酒、威士忌或咖啡等)醇和的，不烈的，不苦的

If you describe a drink such as wine, whisky, or coffee as smooth, you mean that it is not bitter and is pleasant to drink.

• This makes the whiskeys much smoother.

  這樣一來，威士忌就醇和多了。

ADJ-GRADED(動作等)平穩的，流暢的

A smooth line or movement has no sudden breaks or changes in direction or speed.

• This exercise is done in one smooth motion.

  這個練習一氣呵成。

• ...the smooth curve of the trunk.

  樹幹流暢的曲線

ADJ-GRADED(騎馬、航行等)平穩的，順順當當的

A smooth ride, flight, or sea crossing is very comfortable because there are no unpleasant movements.

• The active suspension system gives the car a very smooth ride.

  這個主動懸架系統使汽車行駛起來非常平穩。

ADJ-GRADED順利的

You use smooth to describe something that is going well and is free of problems or trouble.

• Political hopes for a swift and smooth transition to democracy have been dashed...

  迅速而順利地過渡到民主體制的政治希望破滅了。

• A number of problems marred the smooth running of this event.

  一些問題攪亂了這一事件的順利進展。

ADJ-GRADED故作殷勤有禮的;精明圓滑的;圓通的

If you describe a man as smooth, you mean that he is extremely smart, confident, and polite, often in a way that you find rather unpleasant.

• Twelve extremely good-looking, smooth young men have been picked as finalists...

  12 名特別漂亮精明的青年男子被選為參加決賽的選手。

• He was the smoothest and probably the most powerful chief of staff in political memory.

  在人們關於政治人物的記憶裡，他是最精明、可能也是最有權勢的參謀長。

VERB撫平;抹平

If you smooth something, you move your hands over its surface to make it smooth and flat.

• She stood up and smoothed down her frock...

  她站起身，抹平了裙子。

• Bardo smoothed his moustache.

  巴多撫了撫鬍子。

VERB抹;捋

If you smooth something somewhere, you use your hands to spread it there.

• She smoothed the lotion across his shoulder blades...

  她在他的肩胛骨上抹了乳液。

• His fingers smoothed the hair back from her face.

  他用手把她臉上的頭髮捋到腦後。

PHRASE鋪平道路;促進

If you smooth the path or smooth the way towards something, you make it easier or more likely to happen.

• Their talks were aimed at smoothing the path towards a treaty to limit long-range weapons.

  他們的會談旨在為締結限制遠端武器條約鋪平道路。

PHRASE既能享樂也能吃苦;是好是歹一起承受

If you say that someone has to take the rough with the smooth, you mean that they have to accept the unpleasant or difficult things that happen as well as the pleasant things.