sorted的中文翻譯是什麼意思

N-COUNT種類;類別;品種

If you talk about a particular sort of something, you are talking about a class of things that have particular features in common and that belong to a larger group of related things.

• What sort of school did you go to?...

  你上的是哪類學校？

• There are so many different sorts of mushrooms available these days...

  現在可以買到許許多多不同種類的蘑菇。

N-SING具有某種性格的人;某種人

You describe someone as a particular sort when you are describing their character.

• He seemed to be just the right sort for the job...

  他似乎正是幹這個工作的合適人選。

• She was a very vigorous sort of person...

  她是那種精力非常充沛的人。

VERB把…分類;整理

If you sort things, you separate them into different classes, groups, or places, for example so that you can do different things with them.

• He sorted the materials into their folders...

  他把材料分門別類放進了資料夾。

• The students are sorted into three ability groups...

  學生們被按照各自的能力分成了 3 個組。

VERB解決(問題);理清(細節)

If you get a problem or the details of something sorted, you do what is necessary to solve the problem or organize the details.

• I'm trying to get my script sorted...

  我正努力把手稿的內容理順。

• These problems have now been sorted.

  這些問題現在已經解決了。

PHRASE各種各樣的;形形色色的

All sorts of things or people means a large number of different things or people.

• There are all sorts of animals, including bears, pigs, kangaroos, and penguins...

  有各種各樣的動物，包括熊、豬、袋鼠和企鵝。

• It was used by all sorts of people...

  各種各樣的人都使用它。

PHRASE勉強稱得上…的;低劣的;一般的;起碼的

If you describe something as a thing of sorts or as a thing of a sort, you are suggesting that the thing is of a rather poor quality or standard.

• He made a living of sorts selling pancakes from a van...

  他靠用貨車賣薄餅勉強度日。

• She even managed a grimacing smile of sorts...

  她甚至做了個怪笑。

PHRASE有幾分;近似;有那麼點兒

You use sort of when you want to say that your description of something is not very accurate.

• You could even order windows from a catalogue — a sort of mail order stained glass service...

  你甚至可以根據目錄訂購窗戶——可以說是一種郵購彩色玻璃的業務。

• In the end, she sort of pushed it...

  最後，她幾乎是用了推的。

PHRASE身體不適;心情不佳;煩惱

If you are out of sorts, you feel slightly unwell, upset, or annoyed.