spreading的中文翻譯是什麼意思

VERB攤開;鋪開

If you spread something somewhere, you open it out or arrange it over a place or surface, so that all of it can be seen or used easily.

• She spread a towel on the sand and lay on it...

  她在沙灘上鋪了一條毛巾，躺在上面。

• His coat was spread over the bed.

  他的外套攤在床上。

VERB伸出，張開,叉開(手臂、雙手、手指、雙腿等)

If you spread your arms, hands, fingers, or legs, you stretch them out until they are far apart.

• Sitting on the floor, spread your legs as far as they will go without overstretching...

  坐在地板上，在不要拉傷的前提下將雙腿儘量分開。

• He stepped back and spread his hands wide. 'You are most welcome to our home.'

  他往後退了一步，伸開雙手。“非常歡迎你到我們家來。”

VERB塗;抹;敷

If you spread a substance on a surface or spread the surface with the substance, you put a thin layer of the substance over the surface.

• Spread the mixture in the cake tin and bake for 30 minutes...

  將混合物抹在蛋糕烤盤裡，烘烤 30 分鐘。

• A thick layer of wax was spread over the surface...

  表面塗上了厚厚的一層蠟。

N-MASS塗抹在麵包上的醬

Spread is a soft food which is put on bread.

• ...a wholemeal salad roll with low fat spread.

  塗有低脂醬的全麥色拉麵包卷

V-ERG(使)傳播;(使)散佈;(使)擴散

If something spreads or is spread by people, it gradually reaches or affects a larger and larger area or more and more people.

• The industrial revolution which started a couple of hundred years ago in Europe is now spreading across the world.

  兩百多年前始於歐洲的工業革命目前正在向全世界傳播。

• ...the sense of fear spreading in residential neighborhoods...

  在住宅小區中蔓延的恐懼感

V-ERG(使)擴散;(使)散開;(使)蔓延

If something such as a liquid, gas, or smoke spreads or is spread, it moves outwards in all directions so that it covers a larger area.

• Fire spread rapidly after a chemical truck exploded...

  一輛裝有化學品的卡車爆炸後，火勢迅速蔓延。

• A dark red stain was spreading across his shirt...

  一塊深紅色的汙漬正在他的襯衫上滲開。

VERB將…分散(在一段時間內);分期做

If you spread something over a period of time, it takes place regularly or continuously over that period, rather than happening at one time.

• There seems to be little difference whether you eat all your calorie allowance in one go, or spread it over the day...

  不管你是一次性攝入全天的卡路里限量，還是在一天內分次攝入，結果好像沒有多大差別。

• The course is spread over a five week period.

  這門課將持續 5 周時間。

VERB分攤;均攤

If you spread something such as wealth or work, you distribute it evenly or equally.

• ...policies that spread the state's wealth more evenly...

  更加平均地分配國家財富的政策

• The loss of jobs has been far more evenly spread across the regions than it was during the early 1980s.

  失業數字在各地區之間的分佈要比 20 世紀 80 年代初均衡多了。

N-SING(想法、興趣等的)廣泛，多樣

A spread of ideas, interests, or other things is a wide variety of them.

• A topic-based approach can be hard to assess in primary schools with a typical spread of ability...

  因為學生的能力通常差異很大，基於話題的教學方法在小學裡評估起來可能很難。

• We have an enormous spread of industries, mainly in the Home Counties and East Anglia.

  我們擁有種類繁多的工業，主要位於倫敦周圍各郡和東英吉利地區。

N-COUNT(尤指為某一特殊場合準備的)豐盛飯菜，盛宴

A spread is a large meal, especially one that has been prepared for a special occasion.

N-COUNT(書籍、雜誌、報紙中)橫貫兩版的篇幅

A spread is two pages of a book, magazine, or newspaper that are opposite each other when you open it at a particular place.

• There was a double-page spread of a dinner for 46 people.

  有一張橫貫兩版的、由 46 人參加的宴席的照片。

N-SING(股票的)價差

Spread is used to refer to the difference between the price that a seller wants someone to pay for a particular stock or share and the price that the buyer is willing to pay.

• Market makers earn their livings from the spread between buying and selling prices.

  做市商靠賺取買賣價差生存。