staleness
n. 洩氣,陳腐,腐敗
1. unoriginality as a result of being dull and hackneyed
2. having lost purity and freshness as a consequence of aging
Marisa Coulter : You conceive she is that child? She staleness be found.
瑪麗莎?卡爾特: 你認為是那個孩子? 一定要有理有據.
Tania : That staleness be a byword from the Urals, it makes no significance to me.
塔妮婭: 那一定是起源於烏拉爾地區的諺語, 對我來說毫無疑義.