stuck的中文翻譯是什麼意思

Stuck is the past tense and past participle of stick .

ADJ卡住的;動不了的;陷入…的

If something is stuck in a particular position, it is fixed tightly in this position and is unable to move.

• He said his car had got stuck in the snow...

  他說他的汽車陷在了雪地裡。

• She had got something stuck between her teeth.

  她的牙縫裡塞進了東西。

ADJ困住的;無法離開的

If you are stuck in a place, you want to get away from it, but are unable to.

• I was stuck at home with flu...

  感冒把我困在了家中。

• Certainly, I wouldn't have wanted to be stuck on a desert island with her for any length of time.

  當然，我根本一刻也不想和她一起被困在荒島上。

ADJ陷入(無聊或不愉快局面)的;受困的;無法脫身的

If you are stuck in a boring or unpleasant situation, you are unable to change it or get away from it.

• I don't want to get stuck in another job like that...

  我不想陷入另一份那樣的工作中。

• I am stuck in a relationship which I don't enjoy.

  我被一段自己並不喜歡的戀情困住了。

ADJ停滯不前的;無所變化的

If something is stuck at a particular level or stage, it is not progressing or changing.

• The negotiations have got stuck on a number of key issues...

  談判在一些重大問題上陷入了僵局。

• US unemployment figures for March showed the jobless rate stuck at 7 per cent...

  3 月份的美國失業資料顯示失業率一直徘徊在 7%上下。

ADJ無法擺脫的;甩不掉的

If you are stuck with something that you do not want, you cannot get rid of it.

• Many people are now stuck with expensive fixed-rate mortgages...

  許多人目前都有高額的定息按揭纏身。

• I know you think I'm stupid, but we're stuck with each other, aren't we?

  我知道你認為我愚蠢，但我們倆誰都擺脫不了誰，不是嗎？

ADJ難以繼續的;被難倒的

If you get stuck when you are trying to do something, you are unable to continue doing it because it is too difficult.

• They will be there to help if you get stuck...

  如果你遇到難題的話他們會幫助你。

• If he gets stuck on a word, he can make the computer prompt him.

  如果他被某個單詞絆住，他可以從電腦上獲得提示。

PHRASE起勁地幹;下定決心做

If you get stuck in, you do something with enthusiasm and determination.

• We're bottom of the league and we have to get stuck in.

  我們是聯賽的最後一名，所以我們必須拼命趕超。