sycophants
n. 諂媚者,拍馬屁者( sycophant的名詞複數 )
A sycophant is a person who behaves in a sycophantic way.
...a dictator surrounded by sycophants, frightened to tell him what he may not like.
被一群不敢諫言的佞臣簇擁的獨裁者
The office is a menagerie of egotists and sycophants.
該辦公室乃是自私者與諂媚者彙集之處.
They even praise such a disappointing program, they really are sycophants.
這麼差勁的節目也有人誇讚, 真是捧臭腳!
During his life Confucius loathed spineless, fawning sycophants, but he particularly phony gentlemen who appeared respectable.
孔子一生不恥沒氣節或巧言令色的小人, 但他尤其最痛惡與貌似恭謹的偽君子為伍.