tab的中文翻譯是什麼意思

N-COUNT(標明相關資訊的)小布條，小標籤，小紙條

A tab is a small piece of cloth or paper that is attached to something, usually with information about that thing written on it.

• A stupid medical clerk had slipped the wrong tab on his X-ray.

  一個蠢笨的醫護人員一不留神在他的X光片上貼錯了標籤。

• ...a small red tab sewn on to the left-hand side of the back right pocket.

  縫在右後口袋左邊的一個小紅布籤

N-COUNT(商品、服務的)總價錢，賬單

A tab is the total cost of goods or services that you have to pay, or the bill or check for those goods or services.

• At least one estimate puts the total tab at $7 million...

  至少有一個估價把總數定在了 700 萬美元。

• 'I'll get my purse out of the bedroom.' — 'No sweat, Mrs. Day. We can put it on your tab.'

  “我去臥室拿錢包。”——“別費事了，戴夫人，我們就記在你的賬單上好了。”

N-COUNT(易拉罐的)拉環

A tab is a metal strip that you pull off the top of a can of drink in order to open it.

N-COUNT(尤指非法出售的)藥片

A tab is a drug, especially one that is sold illegally, which is in tablet form.

• One tab of Ecstasy costs at least £15.

  一粒搖頭丸至少賣 15 英鎊。

PHRASE密切注意，嚴密監視(某人的一舉一動)

If someone keeps tabs on you, they make sure that they always know where you are and what you are doing, often in order to control you.

• It was obvious Hill had come over to keep tabs on Johnson and make sure he didn't do anything drastic.

  顯然，希爾是來密切監視約翰遜的，以確保他不做出什麼過激舉動。

PHRASE(替一群人)付賬，承擔費用

If you pick up the tab, you pay a bill on behalf of a group of people or provide the money that is needed for something.

• Pollard picked up the tab for dinner that night...

  那天的晚飯是波拉德掏的錢。

• Today any employee with back or shoulder pain can go straight to Mr Jay and the company will pick up the tab.

  現如今，不論哪位僱員的背部或肩膀疼，都可以直接去找傑伊先生，費用由公司承擔。