translations的中文翻譯是什麼意思
translations
n. 翻譯( translation的名詞複數 ); 譯本; 轉變; 轉化
translations的柯林斯釋義
N-COUNT譯文;譯本
A translation is a piece of writing or speech that has been translated from a different language.
...MacNiece's excellent English translation of 'Faust'...
麥克尼斯精彩的《浮士德》英文譯本
I've only read Solzhenitsyn in translation.
索爾仁尼琴的作品我只讀過譯本。
PHRASE翻譯中意義受損(或流失)
If you say that a quality of something has been lost in translation, you mean that it is not very good as a result of being translated into another language or told in a different way.
Much of the wit is lost in translation…
很多詼諧的成分都在翻譯中丟失了。
French filmmakers say American remakes are losing something in the translation.
法國電影人說美國翻拍的版本喪失了原作的部分精髓。
translations的場景例句
The translations bear the signs of inaccuracy and haste.
這些譯文中有不夠準確、下筆倉促的痕跡。
But two distinct translations attached to these dumb expressions.
但是,這些大自然的無聲的資訊,具有雙重直接的含意.
Trouble was, English translations of many Spanish and Portuguese works were either nonexistent or inadequate.
許多拉美文學作品要麼找不到譯者,要麼是譯者水平太低.難以勝任. 於是拉巴薩只好親自動手.
George Peurbach of Vienna started to correct the Latin translations of the " Almagest ".
維也納的喬治?柏巴赫開始校訂《大彙編 》 的拉丁文譯本.
Arthur Waley's translations of Chinese Tang poetry have become classics of twentieth - century English verse.
亞瑟?豐利翻譯的中國唐詩已成為20世紀英語詩歌中的精品.