trenchant的中文翻譯是什麼意思
trenchant
adj. 銳利的; 簡明的; 有力的; 清晰的
trenchant的柯林斯釋義
ADJ-GRADED（批評、評論等）鮮明的，犀利的，尖銳的，中肯的
You can use trenchant to describe something such as a criticism or comment that is very clear, effective, and forceful.
He was shattered and bewildered by this trenchant criticism...
他因這番尖銳的批評而萬念俱灰，茫然不知所措。
His comment was trenchant and perceptive.
他的評論既一針見血又鞭辟入裡。
trenchant的英文釋義
Adjective
1. having keenness and forcefulness and penetration in thought, expression, or intellect;
- searching insights
- trenchant criticism
2. characterized by or full of force and vigor;
- a hard-hitting expose
- a trenchant argument
3. clearly or sharply defined to the mind;
- clear-cut evidence of tampering
- Claudius was the first to invade Britain with distinct...intentions of conquest
- trenchant distinctions between right and wrong
trenchant的場景例句
He formulated trenchant aphorisms that caught their attention.
他闡述的鮮明格言引起了人們的注意.
His speech was a powerful and trenchant attack against 〔 on 〕 apartheid.
他的演說是對種族隔離政策強有力的尖銳的抨擊.
Corrosive and bitingly trenchant; cutting.
惡意諷刺的且十分銳利的; 諷刺的.
In intensity of illumination admirable by day, any colorific turns are flat and trenchant , proper.
在照度極佳的白天, 任何色彩的轉折都是乾脆而分明 、 恰到好處.
He is a trenchant critic.
他是個一針見血的評論家.