untouchable的中文翻譯是什麼意思

untouchable

US/ʌnˈtʌtʃəbəl/
UK/ʌnˈtʌtʃəbl/

adj. 不可及的,達不到的; 不可接觸的; 不可捉摸的

n. 賤民; 被遺棄的人; 棘手的事

untouchable柯林斯釋義

ADJ-GRADED不可觸動的;不受影響的;碰不得的

If you say that someone is untouchable, you mean that they cannot be affected or punished in any way.

  • I want to make it clear, however, that no one is untouchable in this investigation.

    但我想說明白一點,這次調查誰都逃不了。

ADJ高人一等的;無與倫比的;無可匹敵的

If you describe someone, especially a sports player or entertainer, as untouchable, you are emphasizing that they are better than anyone else in what they do.

  • A lot of the players began to feel they were untouchable.

    許多球手開始覺得自己天下無敵。

N-COUNT不可接觸者,賤民(指印度社會最低階層的人)

Some people refer to Hindus of the lowest social rank as untouchables .

  • He was born an untouchable in a very poor village in south India.

    他出身賤民,生於印度南部一個非常貧困的村子。

untouchable英文釋義

Noun

1. belongs to lowest social and ritual class in India

    Adjective

    1. beyond the reach of criticism or attack or impeachment;

    • for the first time criticism was directed at a hitherto untouchable target"- Newsweek

    2. impossible to assail

      3. forbidden to the touch;

      • in most museums such articles are untouchable

      4. defiling to the touch; especially used in traditional Hindu belief of the lowest caste or castes

        5. not capable of being obtained;

        • a rare work, today almost inaccessible
        • timber is virtually unobtainable in the islands
        • untouchable resources buried deep within the earth

        untouchable場景例句

        Politicians once thought untouchable have been brought to trial for corruption.

        那些曾經無法無天的政治家們也因腐敗而受到審判.

        For most people limits are untouchable. For the successful they are challenges.

        眾人在極限面前望而生畏, 成功者將它視為新一輪挑戰.

        Most importantly, to unionists grammar schools represent continuity and social conservatism, and are pretty much untouchable.

        對工會黨來說,最重要的是文法學校代表著連續性和社會對話, 而且是不可動搖的.

        All the articles are untouchable the museum.

        展覽館內一切物品禁止觸控.

        This youth has never shown remorse and he felt he was untouchable.

        他從來沒有對此行為表示後悔,甚至還覺得他是不可侵犯的.

        查看更多例句

        untouchable詞性變形

        untouchables

        untouchable近義詞

        intangible