waiting的中文翻譯是什麼意思

waiting

US/ˈwetɪŋ/
UK/ˈweɪtɪŋ/

n. 等候; (宮廷中的)侍奉; 侍女; 侍奉期間

v. 等候( wait的現在分詞 ); 等待; (尤指長期地)希望; 盼望

waiting柯林斯釋義

VERB等待;等候

When you wait for something or someone, you spend some time doing very little, because you cannot act until that thing happens or that person arrives.

  • I walk to a street corner and wait for the school bus...

    我走到街角等校車。

  • Stop waiting for things to happen. Make them happen...

    不要坐等事情發生。要創造條件讓它們發生。

N-COUNT等待;等待的時間

A wait is a period of time in which you do very little, before something happens or before you can do something.

  • ...the four-hour wait for the organizers to declare the result.

    組織者宣佈結果之前長達4小時的等待

VERB準備妥當;可獲得;可使用

If something is waiting for you, it is ready for you to use, have, or do.

  • There'll be a car waiting for you...

    會有輛汽車等你。

  • When we came home we had a meal waiting for us...

    我們到家時,有一頓美餐正等著我們享用。

VERB延緩;推遲;擱置

If you say that something can wait, you mean that it is not important or urgent and so you will deal with it or do it later.

  • I want to talk to you, but it can wait...

    我想和你談談,但可以晚點再說。

  • Any changes will have to wait until sponsors can be found.

    任何改變都要等找到贊助商之後再作決定。

VERB(用於鼓勵或威脅)等著

You can use wait when you are trying to make someone feel excited, or to encourage or threaten them.

  • If you think this all sounds very exciting, just wait until you read the book...

    如果你覺得所有這些聽起來令人興奮,那就等著去讀這本書吧。

  • As soon as you get some food inside you, you'll feel more cheerful. Just you wait.

    吃點兒東西你就會打起精神的。等著瞧吧。

VERB(用於打斷講話)等一下,慢著

Wait is used in expressions such as wait a minute ,wait a second, and wait a moment to interrupt someone when they are speaking, for example because you object to what they are saying or because you want them to repeat something.

  • 'Wait a minute!' he broke in. 'This is not giving her a fair hearing!'

    “等一下,”他插嘴說,“這沒有給她一個公平的解釋機會!”

VERB服務;服侍;招待

If an employee waits on you, for example in a restaurant or hotel, they take orders from you and bring you what you want.

  • There were plenty of servants to wait on her...

    有很多僕人服侍她。

  • Each student is expected to wait at table for one week each semester.

    每學期每個學生都要在餐廳服務一週。

PHRASE等不及;迫不及待;渴望

If you say that you can't wait to do something or can hardly wait to do it, you are emphasizing that you are very excited about it and eager to do it.

  • We can't wait to get started...

    我們迫不及待地想開始。

  • It's gonna be great. I can hardly wait...

    那一定很棒。我都等不及了。

CONVENTION(讓人在命令下達前勿提前做某事)等一等

You say 'wait for it' to stop someone from doing something too soon because you have not yet given them the command to do it.

  • Arms bend. Arms upward. Wait for it. Stretch.

    手臂彎曲。手臂上舉。保持一下。伸展。

PHRASE(表示接下來要說的內容非常有趣或令人驚奇)注意了,聽好了

You can use 'wait for it' to indicate that you are about to say something that is amusing or surprising.

  • A cool $500,000 is to be spent on obtaining genuine 17th-century air from the inside of, wait for it, an occupied lead coffin.

    將花費整整50萬美元獲取貨真價實的17世紀的空氣,注意了,是從一個內有屍體的鉛製棺材裡獲得。

PHRASE等著瞧;等等看

If you tell someone to wait and see, you tell them that they must be patient or that they must not worry about what is going to happen in the future because they have no control over it.

  • We'll have to wait and see what happens.

    我們只好等等看將會發生什麼。

  • ...a wait-and-see attitude.

    觀望態度

PHRASE(表示催促)你還等什麼呢?

If you say to someone 'What are you waiting for?' you are telling them to hurry up and do something.

  • Well, what are you waiting for? Do I have to ask you for a kiss?

    那你還等什麼呢?難道要我求你吻我嗎?

waiting英文釋義

Noun

1. the act of waiting (remaining inactive in one place while expecting something);

  • the wait was an ordeal for him

Adjective

1. being and remaining ready and available for use;

  • waiting cars and limousines lined the curb
  • found her mother waiting for them
  • an impressive array of food ready and waiting for the guests
  • military forces ready and waiting

waiting短語

  1. in waiting

    侍奉,尤指在皇宮中

waiting場景例句

There's a whole stack of bills waiting to be paid.

有一大堆賬要付呢.

They blithely carried on chatting, ignoring the customers who were waiting to be served.

他們繼續開心地聊天, 將等著購物的顧客們置於一邊.

You must resign yourselves to waiting a bit longer.

你們要耐心多等一會兒.

As we turned the corner , we came upon a group of men who were waiting for the public house to open.

我們轉過屋角時碰到一群人等著店開門.

A crowd of people were waiting in front of the gate.

一大群人在門前等著.

查看更多例句

waiting近義詞

expectantpendingservice