留聲詞典

wash的中文翻譯是什麼意思

wash

US/wɑːʃ/
UK/wɒʃ/

v. 洗（滌）; 洗澡/臉/手; 耐洗; 沖刷; (情感)強烈衝擊; 令人信服

n. 洗（滌）; 清洗; 洗刷; 浪花; （顏色、光線等的）薄層

wash的柯林斯釋義

VERB洗滌;清洗

If you wash something, you clean it using water and usually a substance such as soap or detergent.

  • He got a job washing dishes in a pizza parlour...

    他在比薩店裡找到一份洗盤子的工作。

  • The colours gently fade each time you wash the shirt...

    襯衣每洗一次都會褪點色。

VERB洗;洗漱

If you wash or if you wash part of your body, especially your hands and face, you clean part of your body using soap and water.

  • They looked as if they hadn't washed in days...

    他們看起來好像已經有好些天沒洗澡了。

  • She washed her face with cold water...

    她用涼水洗了把臉。

V-ERG(海水或河流)流動，沖刷，衝到

If a sea or river washes somewhere, it flows there gently. You can also say that something carried by a sea or river washes or is washed somewhere.

  • The sea washed against the shore...

    海水沖刷著海岸。

  • The oil washed ashore on roughly 1,000 miles of coastline...

    石油沿著海岸線擴散到了大約1,000英里範圍的沿岸海域。

N-SING(船隻等激起的)浪花

The wash of a boat is the wave that it causes on either side as it moves through the water.

  • ...the wash from large ships.

    大船激起的浪花

VERB(情感)強烈衝擊

If a feeling washes over you, you suddenly feel it very strongly and cannot control it.

  • A wave of self-consciousness can wash over her when someone new enters the room...

    一有陌生人進房間，她就感到極不自在。

  • The overpowering despair that he'd fought so hard to keep at bay washed through the boy.

    一直極力壓制的絕望情緒終於將男孩擊垮了。

N-COUNT（顏色、光線等的）薄層

A wash of something such as light or colour is a thin layer of it.

  • The lights from the truck sent a wash of pale light over the snow.

    卡車的車燈在雪地上灑下一層淡淡的光。

VERB令人信服;使人接受

If you say that an excuse or idea will not wash, you mean that people will not accept or believe it.

  • He said her policies didn't work and the excuses didn't wash...

    他認為她的政策沒有起到效果，而且理由也不能令人信服。

  • If they believe that solution would wash with the Haitian people, they are making a dramatic error.

    如果他們認為海地人會接受那個解決方案，那他們就大錯特錯了。

PHRASE真相大白;水落石出

If you say that something will come out in the wash, you mean that people will eventually find out the truth about it.

  • This will all come out in the wash—I promise you.

    一切終會真相大白的——我向你保證。

PHRASE正在洗著;將要洗;剛洗過

If you say that something such as an item of clothing is in the wash, you mean that it is being washed, is waiting to be washed, or has just been washed and should therefore not be worn or used.

  • Your jeans are in the wash.

    你的牛仔褲還在洗著呢。

wash的英文釋義

Noun

1. a thin coat of water-base paint

    2. the work of cleansing (usually with soap and water)

      3. the dry bed of an intermittent stream (as at the bottom of a canyon)

        4. the erosive process of washing away soil or gravel by water (as from a roadway);

        • from the house they watched the washout of their newly seeded lawn by the water

        5. the flow of air that is driven backwards by an aircraft propeller

          6. a watercolor made by applying a series of monochrome washes one over the other

            7. garments or white goods that can be cleaned by laundering

              8. any enterprise in which losses and gains cancel out;

              • at the end of the year the accounting department showed that it was a wash

              Verb

              1. clean with some chemical process

                2. cleanse (one's body) with soap and water

                  3. cleanse with a cleaning agent, such as soap, and water;

                  • Wash the towels, please!

                  4. move by or as if by water;

                  • The swollen river washed away the footbridge

                  5. be capable of being washed;

                  • Does this material wash?

                  6. admit to testing or proof;

                  • This silly excuse won't wash in traffic court

                  7. separate dirt or gravel from (precious minerals)

                    8. apply a thin coating of paint, metal, etc., to

                      9. remove by the application of water or other liquid and soap or some other cleaning agent;

                      • he washed the dirt from his coat
                      • The nurse washed away the blood
                      • Can you wash away the spots on the windows?
                      • he managed to wash out the stains

                      10. form by erosion;

                      • The river washed a ravine into the mountainside

                      11. make moist;

                      • The dew moistened the meadows

                      12. wash or flow against;

                      • the waves laved the shore

                      13. to cleanse (itself or another animal) by licking;

                      • The cat washes several times a day

                      wash的短語

                      1. come out in the wash

                        (非正式)得以圓滿解決

                      2. in the wash

                        （衣服、床單或類似之物）待洗的；正在洗的

                      3. wash one's dirty linen (或 laundry) in public

                        (非正式)外揚家醜

                      4. wash one's hands

                        (婉)解手

                      5. wash one's hands of

                        拒絕承擔…責任

                      6. wash something down

                        就著飲料吃（食物）

                      7. wash out (或wash someone out)

                        (北美)（因沒有達到要求）（遭）淘汰

                      8. wash something out

                        用水清洗東西的內部

                        簡單地洗（某物，尤指衣服）

                        因下雨而延期（或取消）

                        （洪水，大雨）衝潰公路

                      9. wash down

                        沖洗：用水從頭到尾清洗

                        吞下，嚥下：吃下（如食物）後再喝某種液體

                      10. wash out

                        水洗使褪色

                        用水流搬走或侵蝕掉

                        活力耗盡，變得枯竭

                        刪除：因不滿意而刪除或被刪除

                        使（某項事件）被取消

                      11. wash up

                        洗手

                        &I{【多用於英國】} 餐後刷盤子

                        精疲力竭；極其睏乏

                      12. come out in the wash&I{【俚語】}

                        暴露，真相大白：最終被揭露出來

                        結果很好

                      13. wash (one's) hands of

                        拒絕接受某項義務

                        拋棄；放棄

                      wash的場景例句

                      Waves wash the shore.

                      海浪衝擊著海岸.

                      Wash the white clothes together, and the blue one separately.

                      那些白衣服放在一起洗, 這件藍的要單洗.

                      They had some hot drinks to wash down their dry muffins.

                      他們就著熱飲料吃下幹鬆餅.

                      The cloth shrinks in the wash.

                      這布一洗要縮水

                      Divide the broccoli into florets and wash them thoroughly.

                      把花椰菜掰成一塊塊小花,然後仔細地把它們洗乾淨.

                      查看更多例句

                      wash的詞性變形

                      washeswashedwashing

                      wash的近義詞

                      vt. 洗,洗滌;洗掉

                      rinselaunderscrubscourcleanbathe

                      其他釋義

                      launderspongelaundryscrubbathecleartideshowercleanscourwaterrinsecleansebathrippleshampoo