waving的中文翻譯是什麼意思

VERB揮(手)示意(或致意)

If you wave or wave your hand, you move your hand from side to side in the air, usually in order to say hello or goodbye to someone.

• Jessica caught sight of Lois and waved to her...

  傑茜卡看到了洛伊絲，就衝她揮手致意。

• He waved at the waiter, who rushed to the table...

  他沖服務員招了招手，服務員就急忙跑到桌邊。

VERB揮手示意(方向);揮手指引

If you wave someone away or wave them on, you make a movement with your hand to indicate that they should move in a particular direction.

• Leshka waved him away with a show of irritation...

  廖什克惱火地揮手讓他離開。

• He waited for a policeman to stop the traffic and wave the people on...

  他等著警察來讓車輛停下，指揮人們前行。

VERB揮舞

If you wave something, you hold it up and move it rapidly from side to side.

• Hospital staff were outside to welcome him, waving flags and applauding...

  醫院的工作人員都在外面一邊揮動旗子一邊鼓掌歡迎他。

• She was apt to raise her voice and wave her hands about.

  她經常會提高嗓門，雙手胡亂揮舞。

VERB飄動;擺動;起伏

If something waves, it moves gently from side to side or up and down.

• ...grass and flowers waving in the wind.

  隨風搖曳的花草

N-COUNT波浪;(尤指)海浪

A wave is a raised mass of water on the surface of water, especially the sea, which is caused by the wind or by tides making the surface of the water rise and fall.

• ...the sound of the waves breaking on the shore.

  海浪拍岸的聲音

N-COUNT(頭髮的)波浪卷，鬈曲

If someone's hair has waves, it curves slightly instead of being straight.

N-COUNT衝擊波

A wave is a sudden increase in heat or energy that spreads out from an earthquake or explosion.

• The shock waves of the earthquake were felt in Teheran...

  地震帶來的衝擊波在德黑蘭也能感覺到。

• The blast wave crushed the breath from Neil, but he survived.

  爆炸衝擊波震得尼爾喘不過氣來，不過他還是得以倖存。

N-COUNT(聲、光、無線電等的)波

Waves are the form in which things such as sound, light, and radio signals travel.

• Sound waves, light waves, and radio waves have a certain frequency, or number of waves per second.

  聲波、光波或無線電波等都有特定的頻率，或者說是每秒的波數。

N-COUNT(情緒的)突發，高漲

If you refer to a wave of a particular feeling, you mean that it increases quickly and becomes very intense, and then often decreases again.

• She felt a wave of panic, but forced herself to leave the room calmly...

  她感到一陣恐慌，但還是強作鎮定地離開了房間。

• A wave of sympathy for her swept Ireland...

  愛爾蘭舉國上下都同情她。

N-COUNT(活動、行為的)爆發，浪潮

A wave is a sudden increase in a particular activity or type of behaviour, especially an undesirable or unpleasant one.

• ...the current wave of violence.

  目前的暴力浪潮

• ...an even newer crime wave.

  更新一波的犯罪風潮

N-COUNT(突然湧向某處的)人流

A wave is a sudden increase in the number of people moving somewhere.

• A wave of immigrants is washing over Western Europe.

  移民潮正席捲西歐。

N-COUNT人群形成的波浪;人浪

If a crowd of people do the wave, each person in the crowd stands up and puts their arms in the air after the person to one side of them, then sits down again, creating a continuous wave-like motion through the crowd.