well-meaning的中文翻譯是什麼意思

well-meaning

US/ˈwɛlˈminɪŋ/
UK/'wel'mi:nɪŋ/

adj. 善意的,好心的

well-meaning柯林斯釋義

ADJ-GRADED(雖常事與願違但)出於好心的,善意的,本意良好的

If you say that a person or their actions are well-meaning, you mean that they intend to be helpful or kind but they are unsuccessful or cause problems.

  • He is a well-meaning but ineffectual leader...

    他是個心有餘而力不足的領導者。

  • Even well-meaning attempts at conservation can bring problems.

    即使是出於善意想開展自然保護也可能會引來麻煩。

well-meaning英文釋義

Adjective

1. not unfriendly or threatening;

  • her well-meaning words were received in silence
  • the exasperation of a...well-meaning cow worried by dogs

2. marked by good intentions though often producing unfortunate results;

  • a well-intentioned but clumsy waiter
  • a well-meaning but tactless fellow
  • the son's well-meaning efforts threw a singular chill upon the father's admirers"- S.W.Maughm
  • blunt but well-meant criticism

well-meaning場景例句

Even well-meaning attempts at conservation can bring problems.

即使是出於善意想開展自然保護也可能會引來麻煩。

He is a well-meaning but ineffectual leader.

他是個心有餘而力不足的領導者。

a well-meaning attempt to be helpful

嘗試幫忙的善意舉動

She's very well - meaning, but she only makes the situation worse.

她雖然出於好心, 但是卻幫了倒忙.

Well-meaning ineptitude rises to empyreal absurdity.

善意的愚蠢行為導致最大的荒唐。

查看更多例句

well-meaning近義詞

obliginghearty