save的中文翻译是什么意思
save
v. 救助; 储蓄; 节约; 保存; 收集; 使免受; 救(球)
n. （守门员的）救球
prep. 除…之外
conj. 除了
save的柯林斯释义
VERB拯救;搭救;挽救;救助
If you save someone or something, you help them to avoid harm or to escape from a dangerous or unpleasant situation.
...a final attempt to save 40,000 jobs in Britain's troubled aero industry...
为保住陷入困境中的英国航空业的 4 万份工作所作的最后一次努力
One man was still missing last night after the Belgian trawler Lucky capsized off the Dutch coast. Three other men were saved...
昨晚比利时拖网渔船“幸运号”在荷兰海岸附近沉没后，仍有1人失踪，其余 3 人被救起。
VERB储蓄;积攒;攒钱
If you save, you gradually collect money by spending less than you get, usually in order to buy something that you want.
The majority of people intend to save, but find that by the end of the month there is nothing left...
大多数人都打算存钱，但月末时就会发现已一文不剩。
Tim and Barbara are now saving for a house in the suburbs...
蒂姆和芭芭拉正在攒钱，准备在郊区买一栋房子。
VERB节省;节约
If you save something such as time or money, you prevent the loss or waste of it.
It saves time in the kitchen to have things you use a lot within reach...
把厨房里常用的东西放在触手可及的地方能节省做饭时间。
More cash will be saved by shutting studios and selling outside-broadcast vehicles...
通过关闭演播室和出售实况转播车将节省更多资金。
VERB保留;留下
If you save something, you keep it because it will be needed later.
Drain the beans thoroughly and save the stock for soup...
将豆角彻底控干，并把滤出的豆汁留下做汤。
Scraps of material were saved, cut up and pieced together for quilts.
边角碎料都保留下来，剪好后拼在一起做成被子。
VERB免去;省去;使免受
If someone or something saves you from an unpleasant action or experience, they change the situation so that you do not have to do it or experience it.
The scanner will save risk and pain for patients...
扫描仪将使病人免遭风险和痛苦。
She was hoping that something might save her from having to make a decision...
她希望有什么能使自己不必作决定。
VERB保存;存盘
If you save data in a computer, you give the computer an instruction to store the data on a tape or disk.
Try to get into the habit of saving your work regularly...
要努力养成经常将工作内容存盘的习惯。
Import your scanned images from the scanner and save as a JPG file.
从扫描仪导入扫描后的图像，并保存为 JPG 文件。
VERB救(球)
If a goalkeeper saves, or saves a shot, they succeed in preventing the ball from going into the goal.
He saved one shot when the ball hit him on the head.
球砸中他的脑袋，从而让他化解了一次射门。
PREP除…之外
You can use save to introduce the only things, people, or ideas that your main statement does not apply to.
There is almost no water at all in Mochudi save that brought up from bore holes.
除了从钻孔中抽上来的水外，莫丘迪几乎滴水无存。
save的英文释义
Noun
1. (sports) the act of preventing the opposition from scoring;
- the goalie made a brilliant save
- the relief pitcher got credit for a save
Verb
1. save from ruin, destruction, or harm
2. to keep up and reserve for personal or special use;
- She saved the old family photographs in a drawer
3. bring into safety;
- We pulled through most of the victims of the bomb attack
4. spend less; buy at a reduced price
5. feather one's nest; have a nest egg;
- He saves half his salary
6. make unnecessary an expenditure or effort;
- This will save money
- I'll save you the trouble
- This will save you a lot of time
7. save from sins
8. refrain from harming
9. spend sparingly, avoid the waste of;
- This move will save money
- The less fortunate will have to economize now
10. retain rights to;
- keep my job for me while I give birth
- keep my seat, please
- keep open the possibility of a merger
save的同义词辨析
maintain, conserve, preserve, save, store
这些动词均有"保存，储藏"之意。
- maintain ： 指保持原样，不增不减
- conserve ： 较正式用词，指小心地使用难以补充的资源或贵重物，免遭浪费或毁坏，以备不时之需。
- preserve ： 侧重将物品完好无损地保存下来。
- save ： 普通用词，指尽量少用，以争取数量上有所增加。
- store ： 普通用词，指将物品存放，以备将来使用。
rescue, save
这两个动词均有"营救，拯救，搭救"之意。
save的短语
save one's breath
别废话
save the day (或situation)
救场，解决问题，排除灾难
save (someone's) face
save someone's life
抢救某人性命
save someone's skin (或 neck 或 bacon)
救某人脱离危险（或困难）
save the tide
(航海 古)涨潮时进出港
save someone the trouble (或 bother)
省却某人麻烦（或费心）
save (one's) breath
不必白费劲：省去无用的请求或努力
save的场景例句
When money falls in value, there is no encouragement to save.
货币贬值时, 就无法鼓励人们储蓄.
Save your breath; the boss will never give you the day off.
省点口舌吧, 老板不会给你一天假的.
He plunged into the water to save the child.
他跳入水中救小孩.
His business is failing; he's mortgaged all his assets to try to save it.
他的企业在亏损, 他抵押了所有资产企图挽救它.
I'll telephone and that will save me writing a letter.
我会打电话,就不用写信了.