留声词典

thoughtful的中文翻译是什么意思

thoughtful

US/ˈθɔːtfl/
UK/ˈθɔːtfl/

adj. 沉思的; 体贴的; 缜密思考过的，深思熟虑的

thoughtful的柯林斯释义

ADJ-GRADED沉思的;默想的;认真思考的

If you are thoughtful, you are quiet and serious because you are thinking about something.

  • Nancy, who had been thoughtful for some time, suddenly spoke...

    南希沉思了一会儿，突然开口说话了。

  • He was looking very thoughtful...

    他似乎在静静思考着什么。

ADJ-GRADED体贴入微的;考虑周到的

If you describe someone as thoughtful, you approve of them because they remember what other people want, need, or feel, and try not to upset them.

  • ...a thoughtful and caring man...

    体贴入微、关心他人的男人

  • Thank you. That's very thoughtful of you...

    谢谢你，你想的真周到。

ADJ-GRADED(书籍、电影、讲话等)严肃的，思想性强的

If you describe something such as a book, film, or speech as thoughtful, you mean that it is serious and well thought out.

  • ...a thoughtful and scholarly book.

    一本兼具思想性和学术性的书

thoughtful的英文释义

Adjective

1. having intellectual depth;

  • a deeply thoughtful essay

2. exhibiting or characterized by careful thought;

  • a thoughtful paper

3. acting with or showing thought and good sense;

  • a sensible young man

4. taking heed; giving close and thoughtful attention;

  • heedful of the warnings
  • so heedful a writer
  • heedful of what they were doing

5. showing consideration and anticipation of needs;

  • it was thoughtful of you to bring flowers
  • a neighbor showed thoughtful attention

thoughtful的同义词辨析

considerate, thoughtful, attentive

这些形容词均含"关心的，体贴的"之意。

  • considerate ： 指能设身处地为别人着想，给予同情或谅解。
  • thoughtful ： 指为他人着想，主动关怀，做有益于他人的事。
  • attentive ： 指对人关怀备至，热情周到，这可能出于真诚，也可能出于私利。

thoughtful的场景例句

Now and then the thoughtful ones presented me with cigarettes, or a little pin money.

有时几个考虑周到的人也会给我几支香烟或一点零花钱.

Observant and thoughtful, he was given to asking sagacious questions.

敏锐而深思, 他喜欢问那些明智高深的问题.

Uncle Sam emphasized the importance of being thoughtful toward one another.

萨姆叔叔强调互相体贴的重要性.

She is thoughtful for her friends.

她很体贴她的朋友们.

It was thoughtful of you to warn me of your arrival.

你来之前先通知我,真是考虑得很周到.

查看更多例句

thoughtful的词性变形

more thoughtfulmost thoughtfulthoughtfullythoughtfulness

thoughtful的近义词

adj. 深思的;体贴的

kindsympatheticgood-heartedconsiderateconcernedfriendly

其他释义

absorbedthinkingunderstandingjudiciousaccommodatingobligingdiscreetpensiveseriousfussyorderlydreamymentalabstractedcarefulcontemplativedeep

thoughtful的反义词

adj. 深思的;细心的;体贴的

hardheartedselfishthoughtlessunfriendlyrashunkindcruelheedlessindifferentinconsideraterude

其他释义

thoughtlessunthoughtfulcareless