bare的中文翻譯是什麼意思
bare
adj. 裸露的，光禿禿的; 未加裝飾的; 空的; 最低限度的，勉強的; 僅有的;
v. 使暴露，露出
bare的柯林斯釋義
ADJ赤裸的；不穿衣服的
If a part of your body is bare, it is not covered by any clothing.
She was wearing only a thin robe over a flimsy nightdress, and her feet were bare...
她只在薄如蟬翼的睡衣外套了一件薄睡袍，而且光著腳。
She had bare arms and a bare neck.
她的胳臂和脖子都露在外面。
ADJ-GRADED無遮蓋的；未加裝飾的
A bare surface is not covered or decorated with anything.
They would have liked bare wooden floors throughout the house.
他們本想在整個房間的木地板上都不鋪地毯的。
ADJ-GRADED沒有葉子的；光禿禿的
If a tree or a branch is bare, it has no leaves on it.
...an old, twisted tree, its bark shaggy, many of its limbs brittle and bare.
一棵虯枝盤繞的古樹，樹皮粗糙，很多枝杈光禿禿的，一折就斷
ADJ-GRADED空的
If a room, cupboard, or shelf is bare, it is empty.
His fridge was bare apart from three very withered tomatoes...
除了三個蔫巴巴的西紅柿，他的冰箱裡什麼也沒有。
He led me through to a bare, draughty interviewing room.
他把我帶到了一間空蕩蕩的、有過堂風的會見室。
ADJ-GRADED光禿禿的；寸草不生的
An area of ground that is bare has no plants growing on it.
That's probably the most bare, bleak, barren and inhospitable island I've ever seen.
那可能是我見過的最荒涼的島嶼，荒無人煙，寸草不生。
ADJ-GRADED（事實、細節等）最基本的，最重要的
If someone gives you the bare facts or the barest details of something, they tell you only the most basic and important things.
Newspaper reporters were given nothing but the bare facts by the Superintendent in charge of the investigation.
報社的記者們從負責這起調查的督察那裡得到的只是一些最基本的情況。
ADJ-GRADED最少的；最低限度的；勉強的
If you talk about the bare minimum or the bare essentials, you mean the very least that is necessary.
The army would try to hold the western desert with a bare minimum of forces...
軍隊會用盡可能少的兵力扼守西部的沙漠。
These are the bare essentials you'll need to dress your baby during the first few months.
這些是你的寶寶在頭幾個月裡要穿的基本衣物。
ADJ僅有的（強調數量少）
Bare is used in front of an amount to emphasize how small it is.
Sales are growing for premium wines, but at a bare 2 percent a year.
高檔酒的銷量正在增長，但年增長率只有2％。
VERB使暴露；露出
If you bare something, you uncover it and show it.
Walsh bared his teeth in a grin...
沃爾什露齒一笑。
He bared his muscular, hairy chest for a women's magazine.
他為一本女性雜誌秀出了他那肌肉發達、毛髮濃密的性感胸部。
PHRASE徒手；赤手空拳
If someone does something with their bare hands, they do it without using any weapons or tools.
Police believe the killer punched her to death with his bare hands...
警方認為她是被兇手活活用拳頭打死的。
Rescuers were using their bare hands to reach the trapped miners.
救援人員正徒手營救被困礦工。
PHRASE使顯露出來；使暴露
If you lay something bare, you uncover it completely so that it can then be seen.
The clearing out of disused workshops laid bare thousands of Italianate glazed tiles.
清理廢棄的車間時發現了成千上萬塊義大利風格的釉面磚。
PHRASE揭露；揭發；使暴露
If you lay bare something or someone, you reveal or expose them.
No one wants to expose themselves, lay their feelings bare.
沒有人想自我剖白，將自己的情感公之於眾。
PHRASE敞開心扉；傾訴衷腸
If you bare your soul, you tell someone your most secret thoughts and feelings.
Few men would have bared their soul to a woman as he had.
很少有男人能像他一樣對一個女人敞開心扉。
bare的英文釋義
Verb
1. lay bare;
- bare your breasts
- bare your feelings
2. make public;
- She aired her opinions on welfare
3. lay bare;
- denude a forest
Adjective
1. denuded of leaves;
- the bare branches of winter
2. completely unclothed;
- bare bodies
- naked from the waist up
- a nude model
3. lacking in amplitude or quantity;
- a bare livelihood
- a scanty harvest
- a spare diet
4. without the natural or usual covering;
- a bald spot on the lawn
- bare hills
5. not having a protective covering;
- unsheathed cables
- a bare blade
6. just barely adequate or within a lower limit;
- a bare majority
- a marginal victory
7. apart from anything else; without additions or modifications;
- only the bare facts
- shocked by the mere idea
- the simple passage of time was enough
- the simple truth
8. lacking a surface finish such as paint;
- bare wood
- unfinished furniture
9. providing no shelter or sustenance;
- bare rocky hills
- barren lands
- the bleak treeless regions of the high Andes
- the desolate surface of the moon
- a stark landscape
10. having extraneous everything removed including contents;
- the bare walls
- the cupboard was bare
11. showing ground without the usual covering of grass;
- a carefully swept bare yard around the house
bare的同義詞辨析
bare, naked, bald, barren
這些形容詞都含"裸露的"之意。
bare的短語
bare all
赤身裸體，一絲不掛
the bare bones
基本事實；梗概
bare of
沒有，缺少
bare one's soul
袒露心靈
bare one's teeth
（尤指憤怒）張牙咧嘴
with one's bare hands
赤手空拳
bare的場景例句
Men also have hair dryers and, if they suffer from baldness, they use a growth stimulator, buy hairpieces, or have hair transplanted from the hirsute part of the scalp to the bare areas.
男士也有他們的吹風機,而且如果他們禿頂的話, 還會用毛髮生長劑 、 買假髮, 或者把頭髮從密集的地方移植到謝頂的地方.
The information and advice are boiled down to bare essentials.
各種資料與建議縮短為極簡單的要點.
The report lays bare the shocking housing conditions in this city.
那份報告揭露了這座城巿惡劣的住房條件.
My father gained a bare livelihood of family by his own hands.
父親靠自己的雙手勉強維持家計.
Locusts ate the country bare.
蝗蟲把鄉下的莊稼吃得淨光.