chink的中文翻譯是什麼意思
chink
n. 裂縫; （論點、性格等中易成為攻擊目標的）弱點; 叮噹聲
vi. 叮噹響
vt. 使叮噹響
chink的柯林斯釋義
N-COUNT裂縫;裂痕;裂紋
A chink in a surface is a very narrow crack or opening in it.
...a chink in the wall...
牆上的裂縫
He peered through a chink in the curtains.
他透過簾子之間的縫隙偷看。
N-COUNT(指從縫隙間透入的光)一束，一縷，一線
A chink of light is a small patch of light that shines through a small opening in something.
I noticed a chink of light at the end of the corridor.
我注意到走廊盡頭的一縷光線。
V-ERG(使)發出叮噹聲
When objects chink, or you chink them, they touch each other, making a light ringing sound.
...cutlery chinking in the silence...
寂靜中叮噹作響的餐具
They poured out the rest of the wine and she chinked his mug.
他們把剩下的酒全倒出來，她和他碰了一下杯。
PHRASE(性格或想法的)弱點，缺陷
If you say that someone has a chink in their armour, you mean that they have a small weakness in their character or in their ideas which makes it easy to harm them.
chink的英文釋義
Noun
1. offensive terms for a person of Chinese descent
2. a narrow opening as e.g. between planks in a wall
3. a short light metallic sound
Verb
1. make or emit a high sound;
- tinkling bells
2. fill the chinks of, as with caulking
3. make cracks or chinks in;
- The heat checked the paint
chink的短語
a chink in someone's armour
（性格、論點、觀念中的）漏洞，弱點，空子
chink的場景例句
Grant it but a chink or a keyhole, and It'shot in like a white - hot arrow.
哪怕只露出一條小縫或者一個鑰匙孔, 它就會像一支白熱的箭直射進來.
She must have a chink in her armour somewhere.
她肯定在什麼地方有弱點.
This letter opened a chink of hope.
這封信帶來了一線希望.
Sometimes she saw the flash of a torch through a chink in the curtains.
她間或透過窗簾的縫隙能瞥見手電筒的閃光.
Sunlight enters the room through a chink in the curtain.
陽光穿過窗簾的縫隙照射到室內.