flaunt
vt. 炫耀; 輕蔑,蔑視
vi. 炫耀; 張揚
If you say that someone flaunts their possessions, abilities, or qualities, you mean that they display them in a very obvious way, especially in order to try to obtain other people's admiration.
They drove around in Rolls-Royces, openly flaunting their wealth...
他們開著勞斯萊斯到處轉悠,公開炫耀他們的財富。
One secret he learned very early on was not to flaunt his success.
他很早就學到的一個秘訣就是不要誇耀自己的成功。
If you say that someone is flaunting themselves, you disapprove of them because they are behaving in a very confident way, or in a way that is intended to attract sexual attention.
She's asking for trouble, flaunting herself like that. Did you see the way Major Winston was looking at her?
她那麼招搖,真是在自找麻煩。看到溫斯頓少校看她的樣子了嗎?
...tourists flaunting themselves in front of the castle guards in bra and shorts.
穿著文胸和短褲在城堡衛兵面前招搖賣弄的遊客們
1. the act of displaying something ostentatiously;
1. display proudly; act ostentatiously or pretentiously;
if you've got it, flaunt it
(非正式)有了(財富,品質),就要表現出來;有則顯之
Even though Mr. B possesses unique grey matter, he does not flaunt himself.
即使B先生才智不凡, 他也不誇耀自己.
Flaunt your age and you must not have much longer to live.
賣老要活不長的.
Abstract: Luxury consumption is always connected with motivation of flaunt.
摘要: 消費的奢侈性通常被認為與炫耀動機有關.
Why would you flaunt that on a public forum?
為什麼你們會在公共論壇大肆炫耀?
NO need flaunt , Qiao has attracted a lot of attention.
無需炫耀, 但橋新傢俱已深深吸引住無數視線.