flop
vi. (指書、戲劇等)徹底失敗; (因疲憊而)猛然坐下; (笨拙地、不由自主地或鬆弛地)移動或落下; 砸鍋
vt. 笨拙地拋下
n. <非正>失敗
If you flop into a chair, for example, you sit down suddenly and heavily because you are so tired.
Bunbury flopped down upon the bed and rested his tired feet...
邦伯裡重重地倒在了床上,讓他疲憊的雙腳休息一下。
She flopped, exhausted, on to a sofa.
她精疲力竭,一屁股坐在沙發上。
If something flops onto something else, it falls there heavily or untidily.
The briefcase flopped onto the desk...
公文包重重地落在桌上。
His hair flopped over his left eye.
他的頭髮凌亂地垂在左眼前。
If something is a flop, it is completely unsuccessful.
It is the public who decide whether a film is a hit or a flop.
決定一部電影會走紅還是慘敗的是大眾。
If something flops, it is completely unsuccessful.
The film flopped badly at the box office.
這部電影票房慘淡。
1. an arithmetic operation performed on floating-point numbers;
2. someone who is unsuccessful
3. a complete failure;
4. the act of throwing yourself down;
1. fall loosely;
2. fall suddenly and abruptly
3. fail utterly; collapse;
1. with a flopping sound;
2. exactly;
But the fact remains that today's activists'meeting was a flop right from the start!
可是今天的活動分子大會根本就不健全!
My marketing presentation was a total flop.
我的行銷企劃提案完全失敗.
One of them, Benito Mussolini , thinking conquest was easy, proved the year's greatest flop.
他們當中的墨索里尼把征服看成了易事, 最後成了這一年最大的輸家.
My stomach is still sore from the belly flop I did yesterday.
昨天跳水時,我的腹部裝在水面,今天肚子還在疼.
Doug: What happens if you belly flop from that high up?
道格: 如果從那麼高的地方腹部落水會怎樣?