liberty的中文翻譯是什麼意思

liberty

US/ˈlɪbərti/

UK/ˈlɪbəti/

n. 自由; 放肆的行為

liberty的柯林斯釋義

N-VAR（自己選擇生活方式的）自由

Liberty is the freedom to live your life in the way that you want, without interference from other people or the authorities.

Wit Wolzek claimed the legislation could impinge on privacy, self determination and respect for religious liberty...
威特·沃爾澤克聲稱這項法律可能會對隱私權和自主權造成侵犯，並破壞對宗教自由的尊重。
Such a system would be a fundamental blow to the rights and liberties of the English people.
這樣一種制度將對英國人民的權利與自由造成根本性的打擊。

N-UNCOUNT行動自由；人身自由

Liberty is the freedom to go wherever you want, which you lose when you are a prisoner.

Why not say that three convictions before court for stealing cars means three months' loss of liberty...
為什麼不說被判3項偷車罪名就意味著喪失3個月的人身自由呢？
There is no formal confirmation so far that he is at liberty.
目前還沒有正式確認他已經獲得人身自由。

PHRASE獲准的；有權的

If someone is at liberty to do something, they have been given permission to do it.

The island's in the Pacific Ocean; I'm not at liberty to say exactly where, because we're still negotiating for its purchase.
這個島在太平洋上；我無權說出它的具體位置，因為我們仍在洽談購買事宜。

PHRASE擅自；自行；冒昧

If you say that you have taken the liberty of doing something, you are saying that you have done it without asking permission. People say this when they do not think that anyone will mind what they have done.

I took the liberty of going into Assunta's wardrobe, as it was open; I was looking for a towel.
阿孫塔的衣櫥敞著，我便擅自在裡面翻了一下。我想找一條毛巾。

PHRASE（對某人）過分親暱，表現無禮；（對某事物）過於隨便

If you take liberties or take a liberty with someone or something, you act in a way that is too free and does not show enough respect.

Try and retain the excitement of the event in your writing, without taking liberties with the truth...
請儘量在文字中再現活動的熱烈氣氛，但不要對事實添油加醋，任意竄改。
She knew she was taking a big liberty in developing Mick's photos without his knowledge.
她知道沒告訴米克就擅自沖洗他的照片是太過放肆了。