mess的中文翻譯是什麼意思
mess
n. 髒亂; 困境; 不整潔; 糞便; 許多; (軍隊的)餐廳
v. 弄亂; 隨地便溺; 在軍人餐廳就餐
mess的柯林斯釋義
N-SING髒亂;凌亂;不整潔
If you say that something is a mess or in a mess, you think that it is in an untidy state.
The house is a mess...
屋裡一片狼藉。
The wrong shampoo can leave curly hair in a tangled mess...
不合適的洗髮水會使捲髮糾結成亂糟糟的一團。
N-VAR困境;麻煩;混亂
If you say that a situation is a mess, you mean that it is full of trouble or problems. You can also say that something is in a mess .
I've made such a mess of my life.
我把自己的生活弄得一團糟。
...the many reasons why the economy is in such a mess...
經濟陷入如此困境的眾多原因
N-VAR(意外滴落的)液體(或黏稠物)
A mess is something liquid or sticky that has been accidentally dropped on something.
Finally, making a dreadful mess, they devour the fruit...
最後，他們狼吞虎嚥地吃起了水果，果汁滴得到處都是。
I'll clear up the mess later.
我呆會兒會把滴落的水擦乾淨。
N-COUNT(軍隊的)餐廳，食堂
The mess at a military base or military barracks is the building in which members of the armed forces can eat or relax.
...a party at the officers' mess...
在軍官餐廳舉行的聚會
He hurried to the Mess to find the control officer.
他匆忙趕到餐廳去找指揮官。
mess的英文釋義
Noun
1. a state of confusion and disorderliness;
- the house was a mess
- she smoothed the mussiness of the bed
2. informal terms for a difficult situation;
- he got into a terrible fix
- he made a muddle of his marriage
3. soft semiliquid food;
- a mess of porridge
4. a meal eaten by service personnel
5. a (large) military dining room where service personnel eat or relax
6. (often followed by `of') a large number or amount or extent;
- a batch of letters
- a deal of trouble
- a lot of money
- he made a mint on the stock market
- it must have cost plenty
Verb
1. eat in a mess hall
2. make a mess of or create disorder in;
- He messed up his room
mess的同義詞辨析
confusion, disorder, disturbance, mess, chaos
這些名詞均表示事物的"混亂"狀態。
- confusion ： 指東西攪混在一起，凌亂得難以辨認；也可指思想混亂，以致無法進行正常的思維活動。
- disorder ： 正式用詞，含義廣泛。指事物因失去原有的秩序而造成混亂；也可指社會中的動亂或騷亂。
- disturbance ： 主要指社會中政治性的動亂、騷亂；也可指個人或少數人的鬧事。
- mess ： 語氣強，口語中較常用的非正式用詞。指既混亂又骯髒，尤指人思想混亂或外表不整潔。
- chaos ： 著重指令人無能為力或感到絕望的混亂狀態。突出沒有很好的組織。
mess的短語
mess around 【非正式用語】
虛度光陰
隨便交往或廝混
mess up
【非正式用語】 犯錯誤，尤指因緊張或混亂而致
&I{【俚語】} 狠揍；粗暴地對待
mess with someone's head
(美，非正式)使洩氣；使擔憂；使苦惱
mess about/around
胡鬧，瞎鬧
mess about/around with
干預，干涉
mess someone about/around
(英，非正式)給…製造麻煩
mess someone up
(非正式)使情緒（或心理）不安
mess something up
(非正式)把（事情）弄糟
mess with
(非正式)干涉；干預
mess的場景例句
You're a mess, you'll have to change.
你是個做事沒有條理的人, 你得改變自己.
There's a lot of mess to clear up.
有許多髒東西要清理.
When he came in and saw the mess, he blew his stack.
當他進來看到一團糟時, 大發雷霆.
He looked at the mess and smiled weakly.
他看著這一片狼藉,勉強地笑了笑.
You be waiting for me at your place. And mind you don't mess things up!
你在家裡等我. 可不要拆爛汙!