much的中文翻譯是什麼意思
much
adv. 非常; 差不多; 很多地; 很大程度上
pron. 很多; 大量; 很好的東西; （與不可數名詞連用，尤用於否定句，或與 how 連用以詢問數量，也可與 as、so 和 too 連用）許多
much的柯林斯釋義
ADV-GRADED(表示行動、感情或變化的強烈程度，通常和 so，too，very 一起用於否定句中)很多，非常
You use much to indicate the great intensity, extent, or degree of something such as an action, feeling, or change. Much is usually used with 'so', 'too', and 'very', and in negative clauses with this meaning.
She laughs too much...
她笑得太多了。
Thank you very much...
非常感謝。
ADV-GRADED經常;常常
If something does not happen much, it does not happen very often.
He said that his father never talked much about the war...
他說他父親從來不多談那場戰爭。
Gwen had not seen her Daddy all that much, because mostly he worked on the ships...
格溫一直不常見到她父親，因為他大部分時間在船上工作。
ADV-GRADED(置於比較級或 too 前，表示強調)太，很
You use much in front of 'too' or comparative adjectives and adverbs in order to emphasize that there is a large amount of a particular quality.
The skin is much too delicate...
面板太嬌嫩了。
You'd be so much happier if you could see yourself the way I see you...
如果你能像我看你那樣看待自己，你會快樂得多。
ADV很大程度上
If one thing is much the same as another thing, it is very similar to it.
The day ended much as it began...
這一天的開始和結束幾乎是一樣的。
Sheep's milk is produced in much the same way as goat's milk.
綿羊奶和山羊奶的生產過程差不多。
DET許多；大量
You use much to indicate that you are referring to a large amount of a substance or thing.
They are grown on the hillsides in full sun, without much water...
它們被種植在陽光充足、土壤水分不多的山坡上。
Japan has been reluctant to offer much aid to Russia...
日本一直不願意向俄羅斯提供太多的援助。
ADV-GRADED(用於回答關於數量的提問)不多/不太多/太多
You use much in expressions such as not much ,not very much, and too much when replying to questions about amounts.
'Can you hear it where you live?' He shook his head. 'Not much.'...
“你住的地方聽得到嗎？”他搖搖頭說：“很少聽到。”
'Do you care very much about what other people think?' — 'Too much.'
“你對別人的看法很在意嗎？”——“太在意了。”
QUANT常常;多次
If you do not see much of someone, you do not see them very often.
I don't see much of Tony nowadays...
我現在見託尼的次數不多。
We won't be seeing much of each other for a while.
我們會有一段時間不常見面。
DET多少(用於對數量的詢問或說明)
You use much in the expression how much to ask questions about amounts or degrees, and also in reported clauses and statements to give information about the amount or degree of something.
How much money can I afford?...
我能出得起多少錢？
See just how much fat and cholesterol you're eating...
看看你究竟攝入了多少脂肪和膽固醇。
DET(用於比較數量)同樣多
You use much in the expression as much when you are comparing amounts.
I shall try, with as much patience as is possible, to explain yet again...
我會盡可能耐心地試著再解釋一遍。
Their aim will be to produce as much milk as possible...
他們的目標是儘可能提高牛奶產量。
PHR-CONJ-SUBORD雖然;儘管
You use much as to introduce a fact which makes something else you have just said or will say rather surprising.
Much as they hope to go home tomorrow, they're resigned to staying on until the end of the year.
雖然他們希望明天就回家，但還是準備耐心地繼續呆到年底。
PHRASE我想/ 我猜也是這樣
You use as much in expressions such as 'I thought as much' and 'I guessed as much' after you have just been told something and you want to say that you already believed or expected it to be true.
You're waiting for a woman — I thought as much.
你在等一位女士——我也這麼想的。
PHRASE(置於數量前)多達
You use as much as before an amount to suggest that it is surprisingly large.
The organisers hope to raise as much as £6m for charity.
組織者希望能募集到高達600萬英鎊的善款。
PHRASE更不用說；更何況
You use much less after a statement, often a negative one, to indicate that the statement is more true of the person, thing, or situation that you are going to mention next.
They are always short of water to drink, much less to bathe in...
他們的飲用水一直短缺，更別提洗澡水了。
But we must not think of Chekhov as a leftist, much less a revolutionary.
但是我們絕不應把契科夫看成是個左派人物，他更不是革命者。
PHRASE沒什麼;不重要
You say nothing much to refer to something that is not very interesting or important.
'What was stolen?' — 'Oh, nothing much.'...
“什麼被偷了？”——“噢，不是什麼重要的東西。”
Nothing much interesting seemed to be happening.
看來不會發生什麼有趣的事。
PHRASE不太好的；稱不上…的
If you describe something as not much of a particular type of thing, you mean that it is small or of poor quality.
It hasn't been much of a holiday...
這簡直不像是假日。
It's not much of a career, you may think.
你可能想這根本算不上是一份職業。
PHRASE就講這麼多；到此為止
So much for is used to indicate that you have finished talking about a subject.
Well, so much for the producers. But what of the con-sumers?
好吧，關於生產商就講這麼多，那關於消費者呢？
PHRASE不過如此；沒有益處
If you say so much for a particular thing, you mean that it has not been successful or helpful.
He has spent 19 million pounds, lost three cup finals and been relegated. So much for money.
他已花了1,900萬英鎊，輸掉了三場盃賽決賽，球隊也降級了。錢也不是萬能的。
PHRASE與其說是…不如說是…
If you say that something is not so much one thing as another, you mean that it is more like the second thing than the first.
I don't really think of her as a daughter so much as a very good friend...
與其說我把她當作女兒，不如說把她當作好朋友。
She told me she was not so much leaving her job as it was leaving her.
她告訴我，與其說是她辭了工作，不如說是工作辭了她。
PHRASE甚至;竟然
If you say that someone did not do so much as perform a particular action, you are emphasizing that they did not even do that, when you were expecting them to do more.
I didn't so much as catch sight of him all day long...
我一整天都沒見他人影。
Laura had not reproached him, never so much as mentioned it...
勞拉沒責備他，甚至提都沒提那件事。
PHRASE太…以至於…
You use so much so to indicate that your previous statement is true to a very great extent, and therefore it has the result mentioned.
He himself believed in freedom, so much so that he would rather die than live without it.
他非常崇尚自由，不自由，毋寧死。
PHRASE非…力所能及的;非…應付得了的
If a situation or action is too much for you, it is so difficult, tiring, or upsetting that you cannot cope with it.
His inability to stay at one job for long had finally proved too much for her.
他沒有哪份工作能幹長，這一點最終讓她難以忍受。
PHRASE非常;確實
You use very much to emphasize that someone or something has a lot of a particular quality, or that the description you are about to give is particularly accurate.
...a man very much in charge of himself...
自制力很強的人
Yorkshire is still very much a farming community with good meat, good dairy produce and eggs...
約克郡在很大程度上仍以農業為主，出產優質肉類、奶製品和蛋類。
much的英文釋義
Noun
1. a great amount or extent;
- they did much for humanity
Adjective
1. (quantifier used with mass nouns) great in quantity or degree or extent;
- not much rain
- much affection
- much grain is in storage
Adverb
1. to a great degree or extent;
- she's much better now
2. very;
- he was much annoyed
3. to a very great degree or extent;
- we enjoyed ourselves very much
- she was very much interested
- this would help a great deal
4. (degree adverb used before a noun phrase) for all practical purposes but not completely;
- much the same thing happened every time
5. frequently or in great quantities;
- I don't drink much
- I don't travel much
much的短語
as much
同樣的事
a bit much
(非正式)有點過分
how much
［用於問價錢、金額］多少錢
(as) much as
即使，雖然
not much in it
差別很小，相差無幾
so much the better (或worse)
那就更好（或更糟）了
this much
這一點（指下面就要說出的事實）
too much
令人無法忍受的事情；無法（或難以）對付的事情；令人精疲力竭的事情
much less
更不用說
much的場景例句
There is much noise in this radio.
這收音機雜音很多.
Courtesy costs little and means much.
禮節並不失去什麼卻獲益甚多.
The news of rigged ballots has rubbed off much of the shine of their election victory.
他們操縱選票的訊息使他們在選舉中獲得的勝利大為減色.
Much of the skin on her arm was abraded.
她胳膊上的大片面板被擦破了.
He's had a drop too much of alcohol to drink.
他多喝了一杯酒,醉了.