niggling
adj. 不斷煩擾的; (一件工作)費神的; 難辦的; 繁瑣的
v. 為小事操心,吹毛求疵( niggle的現在分詞 ); 不斷地煩擾
A niggling injury or worry is small but bothers you over a long period of time.
Both players have been suffering from niggling injuries.
兩名運動員一直在忍受輕微的傷痛。
...a niggling worry that the cheap car is also the one that will cause endless trouble.
對廉價轎車會麻煩不斷的一絲擔憂
1. (informal terms) small and of little importance;
She had niggling doubts about their relationship.
她時常對他們的關係有一絲疑慮。
The matter is too small to be worth niggling over.
小小不言的事,不必計較.
It's been niggling at my mind ever since I met Neville in Nice.
自從在尼斯見到內維爾後,我一直忐忑不安。
Both players have been suffering from niggling injuries.
兩名運動員一直在忍受輕微的傷痛。
Stop niggling about every penny we spend.
別再為我們花的每個小錢費心思了.