nuance
n. 細微差別; 細微的表情
A nuance is a small difference in sound, feeling, appearance, or meaning.
We can use our eyes and facial expressions to communicate virtually every subtle nuance of emotion there is.
我們用眼睛和麵部表情幾乎就能傳達出情感上的每一絲微妙變化。
1. a subtle difference in meaning or opinion or attitude;
But nuance rarely figures in the debates of our age.
不過,在我們這個年代的辯論中,細節通常都不算數.
I wish I hadn't become so conscious of every little nuance.
我希望我不要變得這樣去思索一切瑣碎之事.
Harmonies are often absent unless one accepts the musical nuance of imitation as structured harmony.
除非人們願意接受仿效結構之美的細微差別,否則和諧之美往往都是不足的.
With the slightest perceptible nuance he opened the way for bribery.
他以最不易察覺的手段試圖進行賄賂.
Europeans prefer complexity and nuance, the Japanese revere minuteness and minimalism.
歐洲人更喜歡複雜及細微差別, 日本人崇敬細微和極簡派藝術.