owe的中文翻譯是什麼意思
owe
v. 欠錢/情; 應把…歸因於; 服從; 有必要為
owe的柯林斯釋義
VERB欠（錢）；欠（債）；欠（賬）
If you owe money to someone, they have lent it to you and you have not yet paid it back. You can also say that the money is owing .
The company owes money to more than 60 banks...
這家公司欠下60多家銀行的債。
Blake already owed him nearly £50...
布萊克已經欠他將近50英鎊了。
VERB應把…歸因（於）；應把…歸功（於）
If someone or something owes a particular quality or their success to a person or thing, they only have it because of that person or thing.
I always suspected she owed her first job to her friendship with Roger...
我一直懷疑她仗著自己是羅傑的朋友才得到第一份工作。
He owed his survival to his strength as a swimmer...
他是因為水性好才倖免於難的。
VERB欠（情）；感激
If you say that you owe a great deal to someone or something, you mean that they have helped you or influenced you a lot, and you feel very grateful to them.
As a professional composer I owe much to Radio 3...
作為一名職業作曲家，我十分感激第三電臺。
He's been fantastic. I owe him a lot.
他真是個大好人，我欠他太多了。
VERB應歸因；應歸功
If you say that something owes a great deal to a person or thing, you mean that it exists, is successful, or has its particular form mainly because of them.
The island's present economy owes a good deal to whisky distilling...
該島當前的經濟發展主要歸功於蒸餾法釀造威士忌酒行業。
Mrs Allen's style of cooking owes much to her mother-in-law.
艾倫太太的烹飪風格很大程度上承傳於她的婆婆。
VERB應該給予（某人感激、尊重、忠誠等）
If you say that you owe someone gratitude, respect, or loyalty, you mean that they deserve it from you.
Perhaps we owe these people more respect...
也許我們應該給予這些人更多的尊重。
I owe you an apology. You must have found my attitude very annoying...
我應該向你道歉。你一定覺得我的態度很惡劣吧。
VERB應該為（某人做）；有必要為（某人做）
If you say that you owe it to someone to do something, you mean that you should do that thing because they deserve it.
I can't go. I owe it to him to stay...
我不能走。看在他的分上我也該留下來。
You owe it to yourself to get some professional help...
你應該為了自己尋求專業人士的幫助。
PREP-PHRASE由於；因為
You use owing to when you are introducing the reason for something.
He was out of work owing to a physical injury...
他因為受傷而失業了。
Owing to staff shortages, there was no restaurant car on the train.
由於缺人手，這趟火車上沒有餐車。
owe的英文釋義
Verb
1. be obliged to pay or repay
2. be indebted to, in an abstract or intellectual sense;
- This new theory owes much to Einstein's Relativity Theory
3. be in debt;
- She owes me $200
- The thesis owes much to his adviser
owe的短語
owe someone a grudge
見 grudge
owe it to oneself (to do something)
為了自己有必要做某事
owe someone one
(非正式)覺得應感激某人
someone/thing owes one a living
[用於對指望不勞而獲的人表示不 滿] …應該白白養活某人
owe的場景例句
If I have improved in any way, I owe it all to you.
如果說我有一些進步, 這全歸功於你.
I owe you a debt of gratitude which I shall never be able to repay.
我永遠報答不盡你的恩情.
We owe it to society to make our country a better place.
把國家建設得更美好是我們對社會應盡的責任.
I owe the restoration of my hearing to this remarkable new technique.
我之所以能恢復聽覺完全是因為採用了這項非凡的新技術.
You owe yourself a holiday.
你應該休息一天.