pack的中文翻譯是什麼意思

pack

US/pæk/

UK/pæk/

v. 收拾行李; 將…打包; 儲存; 擠滿; 壓實; 佩槍; 夾帶

n. 紙盒; 全套東西; 一捆…; 揹包; ; 一群; 競賽中落後者; 一副; 一隊; 填塞物

pack的柯林斯釋義

VERB把…裝進行囊；打點（行裝）

When you pack a bag, you put clothes and other things into it, because you are leaving a place or going on holiday.

When I was 17, I packed my bags and left home...
17歲時，我背起行囊離開了家。
I decided to pack a few things and take the kids to my Mum's...
我決定收拾些東西，帶孩子們去我媽媽家。

VERB將…打包；把…裝箱

When people pack things, for example in a factory, they put them into containers or parcels so that they can be transported and sold.

They offered me a job packing goods in a warehouse...
他們給了我一份在貨棧打包的工作。
Machines now exist to pack olives in jars.
現在可用機器將橄欖裝進罐子裡。

VERB擠滿；塞滿

If people or things pack into a place or if they pack a place, there are so many of them that the place is full.

Hundreds of thousands of people packed into the mosque...
幾十萬人擠進了那座清真寺。
Seventy thousand people will pack the stadium.
將有7萬人擠滿整個體育場。

N-COUNT包；盒

A pack of things is a collection of them that is sold or given together in a box or bag.

The club will send a free information pack.
這傢俱樂部會郵寄一個免費資料包。
...a pack of cigarettes...
一包煙

N-COUNT揹包；旅行包

A pack is a bag containing your possessions that you carry on your back when you are travelling.

I hid the money in my pack.
我把錢藏在旅行包裡。

N-COUNT一群；一夥；一幫

You can refer to a group of people who go around together as a pack, especially when it is a large group that you feel threatened by.

...a pack of journalists eager to question him...
一群急著要問他問題的記者
Sal was the leader of the pack.
薩爾是這夥人的頭兒。

N-COUNT（狼或狗的）一群

A pack of wolves or dogs is a group of them that hunt together.

N-COUNT（紙牌的）一副

A pack of playing cards is a complete set of playing cards.

...a pack of cards.
一副紙牌
...shuffle the pack.
洗牌

VERB帶（槍）；佩（槍）

If someone packs a gun, they carry it.

...eight bodyguards, at least one of them packing a pistol.
8名保鏢，其中至少有1人佩槍

VERB在（陪審團、委員會、會議等）中安插支持者

If someone packs a jury, committee, or meeting, they make sure that it includes people who support them.

Opposition parties have boycotted the proceedings, saying the government has packed the conference with its own supporters...
反對黨派抵制了該議程，聲稱政府在大會上安插了親信。
John Major will not try to pack the House of Lords.
約翰·梅傑不會在上議院安插親信。

PHRASE一派謊言

If you say that an account is a pack of lies, you mean that it is completely untrue.

You told me a pack of lies.
你跟我說的都是一派胡言。

PHRASE產生巨大影響；震撼

If something packs a punch, it has a very powerful effect.

W. Somerset Maugham's novel still packs an emotional punch.
威廉·薩默塞特·毛姆的小說仍具有強烈的情感衝擊力。
...drinks that pack a punch.
烈酒

PHRASE叫…捲鋪蓋；攆…走；叫…滾蛋

If you send someone packing, you make them go away.

I decided I wanted to live alone and I sent him packing.
我決定要一個人生活，於是叫他走人。

PHRASE（在競賽中）領先其他對手

You can say that someone is ahead of the pack or leading the pack if they are ahead of everyone else in a race or competition.

The Socialists may still finish ahead of the pack...
社會黨最終仍可能會領先。
Europe has got used to following rather than leading the pack.
歐洲已經習慣了跟從，而不是領頭兒。

pack的英文釋義

Noun

1. a large indefinite number;

a battalion of ants
a multitude of TV antennas
a plurality of religions

2. a complete collection of similar things

3. a small parcel (as of cigarettes or film)

4. an association of criminals;

police tried to break up the gang
a pack of thieves

5. an exclusive circle of people with a common purpose

6. a group of hunting animals

7. a cream that cleanses and tones the skin

8. a sheet or blanket (either dry or wet) to wrap around the body for its therapeutic effect

9. a bundle (especially one carried on the back)

Verb

1. arrange in a container;

pack the books into the boxes

2. fill to capacity;

This singer always packs the concert halls
They murder trial packed the court house

3. compress into a wad;

wad paper into the box

4. carry, as on one's back;

Pack your tents to the top of the mountain

5. set up a committee or legislative body with one's own supporters so as to influence the outcome;

pack a jury

6. have with oneself; have on one's person;

She always takes an umbrella
I always carry money
She packs a gun when she goes into the mountains

7. press tightly together or cram;

The crowd packed the auditorium

8. hike with a backpack;

Every summer they are backpacking in the Rockies

9. press down tightly;

tamp the coffee grinds in the container to make espresso

10. seal with packing;

pack the faucet

11. have the property of being packable or compactable or of compacting easily;

This powder compacts easily
Such odd-shaped items do not pack well

12. load with a pack

13. treat the body or any part of it by wrapping it, as with blankets or sheets, and applying compresses to it, or stuffing it to provide cover, containment, or therapy, or to absorb blood;