pale的中文翻譯是什麼意思
pale
adj. 淺色的; 蒼白的; 暗淡的
v. 顯得遜色
pale的柯林斯釋義
ADJ-GRADED淺色的；灰白的
If something is pale, it is very light in colour or almost white.
Migrating birds filled the pale sky...
灰白的天空中滿是遷徙的飛鳥。
As we age, our skin becomes paler.
隨著年齡的增長，我們的面板愈見蒼白。
ADJ-GRADED（臉色）蒼白的
If someone looks pale, their face looks a lighter colour than usual, usually because they are ill, frightened, or shocked.
She looked pale and tired...
她看起來臉色蒼白憔悴。
He went deathly pale.
他面如死灰。
VERB顯得遜色；相形失色
If one thing pales in comparison with another, it is made to seem much less important, serious, or good by it.
When someone you love has a life-threatening illness, everything else pales in comparison.
你愛的人得了致命疾病時，其他一切事情都顯得不那麼重要了。
...a soap opera against which other soaps pale into insignificance.
讓其他同類劇相形見絀的肥皂劇
PHRASE（行為舉止）出格的，越軌的
If you think that someone's actions or behaviour are not acceptable, you can say that they are beyond the pale.
This sort of thing really is quite beyond the pale.
這種事情真是不可接受。
...beyond the pale of acceptable human behaviour.
超出可接受的人類行為的範圍
pale的英文釋義
Noun
1. a wooden strip forming part of a fence
Verb
1. turn pale, as if in fear
Adjective
1. very light colored; highly diluted with white;
- pale seagreen
- pale blue eyes
2. (of light) lacking in intensity or brightness; dim or feeble;
- the pale light of a half moon
- a pale sun
- the late afternoon light coming through the el tracks fell in pale oblongs on the street
- a pallid sky
- the pale (or wan) stars
- the wan light of dawn
3. lacking in vitality or interest or effectiveness;
- a pale rendition of the aria
- pale prose with the faint sweetness of lavender
- a pallid performance
4. abnormally deficient in color as suggesting physical or emotional distress;
- the pallid face of the invalid
- her wan face suddenly flushed
5. not full or rich;
- high, pale, pure and lovely song
pale的短語
in pale
(紋章)豎置的
per pale
(紋章)被一直條一分為二的
beyond the pale
越軌的，為社會所不容的：不可挽回的無法接受或不合理
pale的場景例句
Her face was ghostly pale with fright.
她嚇得面色慘白.
He seems to be sick, for he appears pale.
看樣子他病了, 因為他面色看起來很蒼白.
He was pale but perfectly composed.
他臉色蒼白,卻十分鎮靜.
His face turned deathly pale.
他的臉色變得慘白.
He looked pale and his clothes were in a frightful state.
他看上去臉色蒼白,一身衣服弄得一塌糊塗.