vague的中文翻譯是什麼意思
vague
adj. 模糊的; （思想上）不清楚的; （表達或感知）含糊的; 曖昧的
vague的柯林斯釋義
ADJ-GRADED（文字或言語）含糊的，不明確的，不清楚的
If something written or spoken is vague, it does not explain or express things clearly.
A lot of the talk was apparently vague and general...
很多話明顯是些含糊的泛泛之論。
The description was pretty vague.
描述相當模糊。
ADJ-GRADED（記憶或想法）模糊的，不清晰的
If you have a vague memory or idea of something, the memory or idea is not clear.
They have only a vague idea of the amount of water available...
他們只是大概知道可用水的總量。
Waite's memory of that first meeting was vague.
韋特對第一次見面的記憶很模糊。
ADJ-GRADED含糊其詞的;閃爍其詞的
If you are vague about something, you deliberately do not tell people much about it.
He was vague, however, about just what U.S. forces might actually do...
然而，他對美軍實際可能採取的行動卻閃爍其詞。
Democratic leaders under election pressure tend to respond with vague promises of action...
民主黨領導人在選舉壓力下往往用一些含糊其詞的行動承諾來予以迴應。
ADJ-GRADED思維不清的
If you describe someone as vague, you mean that they do not seem to be thinking clearly.
She had married a charming but rather vague Englishman...
她嫁給了一個外表迷人實際卻很迷糊的英國人。
His eyes were always so vague when he looked at her.
他看她的眼神總是那麼曖昧。
ADJ-GRADED（感覺等）輕微的，隱約的
If something such as a feeling is vague, you experience it only slightly.
He was conscious of that vague feeling of irritation again...
他再次感到有點兒惱火。
He had a vague impression of rain pounding on the packed earth.
他隱約記得雨點打在堅實地面上的情景。
ADJ-GRADED（外形或輪廓)模糊的，矇矓的
A vague shape or outline is not clear and is therefore not easy to see.
He looked at her vague shape through the frosted glass...
他透過霧濛濛的眼鏡注視著她模糊的身形。
The bus was a vague shape in the distance.
遠處的公交車只是一個模糊的輪廓。
vague的英文釋義
Adjective
1. not clearly understood or expressed;
- an obscure turn of phrase
- an impulse to go off and fight certain obscure battles of his own spirit"-Anatole Broyard
- their descriptions of human behavior become vague, dull, and unclear"- P.A.Sorokin
- vague...forms of speech...have so long passed for mysteries of science"- John Locke
2. not precisely limited, determined, or distinguished;
- an undefined term
- undefined authority
- some undefined sense of excitement
- vague feelings of sadness
- a vague uneasiness
3. lacking clarity or distinctness;
- a dim figure in the distance
- only a faint recollection
- shadowy figures in the gloom
- saw a vague outline of a building through the fog
- a few wispy memories of childhood
vague的同義詞辨析
dark, dim, black, gloomy, obscure, vague, grey
這些形容詞都含有"完全地或不完全地缺少光亮"之意。
- dark ： 最普通用詞，指缺乏自然光線或人工照明，使某物漆黑無光或光線十分微弱。
- dim ： 指光線不足或視力較差，不能清晰地看見物體。
- black ： 側重顏色是黑色的，有時也指無光的黑暗。
- gloomy ： 指光線不足或部分光線受阻而出現的陰暗。
- obscure ： 指因光線不充足而使物體灰暗不清，失去光澤或若隱若現。作借喻時指因複雜、深奧或含糊而難於理解。
- vague ： 通常作借喻用，形容抽象事物。
- grey與dark意思相近，但側重陰暗單調的意味。
vague, dim, indefinite, obscure, ambiguous, faint
這些形容詞均含"不明確的，模糊的"之意。
vague的場景例句
One must not be vague on matters of principle.
在原則問題上不能含糊.
Our holiday plans are still rather vague.
我們的度假計劃仍然沒有明確.
The final letter is very vague; possibly an R or a K.
最後一個字母很不清楚, 可能是R,也可能是K.
Through the mist I could just make out a vague figure.
透過霧靄,我只能看見一個模糊的人影.
Now that you remind me of this matter, I have a vague impression of it.
這事經你一提醒, 我腦子裡才有點兒影子.