留聲詞典

ambiguous的中文翻譯是什麼意思

ambiguous

US/æmˈbɪɡjuəs/
UK/æmˈbɪɡjuəs/

adj. 模稜兩可的; 不明確的; 捉摸不定的

ambiguous的柯林斯釋義

ADJ-GRADED含糊不清的;不明確的;模稜兩可的

If you describe something as ambiguous, you mean that it is unclear or confusing because it can be understood in more than one way.

  • This agreement is very ambiguous and open to various interpretations...

    這份協議非常含糊，可以有多種解釋。

  • The Foreign Secretary's remarks clarify an ambiguous statement issued earlier this week.

    外交大臣的話對本週較早時候發表的一份模稜兩可的宣告作出了澄清。

ADJ-GRADED曖昧不清的；不協調的；捉摸不定的

If you describe something as ambiguous, you mean that it contains several different ideas or attitudes that do not fit well together.

  • Students have ambiguous feelings about their role in the world.

    學生們對於自己在這個世界上的角色認識模糊不清。

ambiguous的英文釋義

Adjective

1. open to two or more interpretations; or of uncertain nature or significance; or (often) intended to mislead;

  • an equivocal statement
  • the polling had a complex and equivocal (or ambiguous) message for potential female candidates
  • the officer's equivocal behavior increased the victim's uneasiness
  • popularity is an equivocal crown
  • an equivocal response to an embarrassing question

2. having more than one possible meaning;

  • ambiguous words
  • frustrated by ambiguous instructions, the parents were unable to assemble the toy

3. having no intrinsic or objective meaning; not organized in conventional patterns;

  • an ambiguous situation with no frame of reference
  • ambiguous inkblots

ambiguous的同義詞辨析

vague, dim, indefinite, obscure, ambiguous, faint

這些形容詞均含"不明確的，模糊的"之意。

  • vague ： 多指因語言不確切，太籠統或因構思含糊、不完善而造成模糊難解。
  • dim ： 側重指或因光線暗淡，或因年代久遠、身體欠佳等因素而產生視覺或察覺方面的困難。
  • indefinite ： 指無明確定義或限定，重點或總體輪廓不明確。
  • obscure ： 語氣最強，指晦澀難懂。
  • ambiguous ： 指文章或講話中，意思可能有多種理解，令人捉摸不定。
  • faint ： 指對某事物印象不深，或指聲音微弱或希望的渺茫等。

ambiguous的場景例句

Thinking in categories enables us to categorise phenomena are essentially ambiguous.

分類思考能夠使我們可以將一些本質上含糊的現象進行分類.

To read or interpret ( ambiguous, obscure, or illegible matter ).

解讀解讀 ( 含混 、 難以理解或無法辨認的東西 )

Do not have girls around to play what the game is ambiguous.

也別跟身邊的女生玩什麼曖昧的遊戲.

His remarks were ambiguous.

他的話很含糊.

Israel has remained ambiguous on the matter over the past nine days.

以色列在過去的九天裡保持著曖昧的態度.

查看更多例句

ambiguous的詞性變形

ambiguously

ambiguous的近義詞

adj. 可疑的,令人迷惑的

questionablevagueclearproblematicaldubiousenigmaticaldoubtfulindefiniteasmudproblematicenigmaticpuzzlingunclearobscureuncertainleft-handedoracularperplexing

adj. 模稜兩可的,模糊不清的

weasel-wordedduplicitousequivocal

其他釋義

evasive

ambiguous的反義詞

adj. 曖昧的;不明白的

distinctcleardefinite

其他釋義

explicitdistinctcleardefinite