obscure的中文翻譯是什麼意思
obscure
adj. 昏暗的，朦朧的; 晦澀的，不清楚的; 隱蔽的; 不著名的，無名的
vt. 使…模糊不清，掩蓋; 隱藏; 使難理解
obscure的柯林斯釋義
ADJ-GRADED無名的；鮮為人知的；默默無聞的
If something or someone is obscure, they are unknown, or are known by only a few people.
The origin of the custom is obscure...
這一習俗的起源鮮為人知。
The hymn was written by an obscure Greek composer for the 1896 Athens Olympics.
這首讚歌是希臘一位名不見經傳的作曲家為1896年的雅典奧運會創作的。
ADJ-GRADED（通常指因內容繁瑣）晦澀的，費解的，難懂的
Something that is obscure is difficult to understand or deal with, usually because it involves so many parts or details.
The contracts are written in obscure language...
這些合同的語言晦澀難懂。
Richard's statement was disgracefully obscure.
理查德的宣告隱晦費解，真是丟人。
VERB遮掩；遮蔽；使模糊不清
If one thing obscures another, it prevents it from being seen or heard properly.
Trees obscured his vision; he couldn't see much of the Square's southern half...
樹木遮擋了他的視線，南半廣場的一大部分他都無法看清。
One wall of the parliament building is now almost completely obscured by a huge banner.
議會大樓的一面牆現在幾乎被一條巨型橫幅完全蓋住了。
VERB使晦澀；使費解；使難懂
To obscure something means to make it difficult to understand.
...the jargon that frequently obscures educational writing...
經常讓普教著作變得艱深晦澀的術語
This issue has been obscured by recent events.
最近發生的一些事件使這一問題變得混淆不清。
obscure的英文釋義
Verb
1. make less visible or unclear;
- The stars are obscured by the clouds
2. make unclear, indistinct, or blurred;
- Her remarks confused the debate
- Their words obnubilate their intentions
3. make obscure or unclear;
- The distinction was obscured
4. make undecipherable or imperceptible by obscuring or concealing;
- a hidden message
- a veiled threat
5. make difficult to perceive by sight;
- The foliage of the huge tree obscures the view of the lake
Adjective
1. not clearly understood or expressed;
- an obscure turn of phrase
- an impulse to go off and fight certain obscure battles of his own spirit"-Anatole Broyard
- their descriptions of human behavior become vague, dull, and unclear"- P.A.Sorokin
- vague...forms of speech...have so long passed for mysteries of science"- John Locke
2. marked by difficulty of style or expression;
- much that was dark is now quite clear to me
- those who do not appreciate Kafka's work say his style is obscure
3. difficult to find;
- hidden valleys
- a hidden cave
- an obscure retreat
4. not famous or acclaimed;
- an obscure family
- unsung heroes of the war
5. not drawing attention;
- an unnoticeable cigarette burn on the carpet
- an obscure flaw
6. remote and separate physically or socially;
- existed over the centuries as a world apart
- preserved because they inhabited a place apart"- W.H.Hudson
- tiny isolated villages remote from centers of civilization
- an obscure village
obscure的同義詞辨析
dark, dim, black, gloomy, obscure, vague, grey
這些形容詞都含有"完全地或不完全地缺少光亮"之意。
- dark ： 最普通用詞，指缺乏自然光線或人工照明，使某物漆黑無光或光線十分微弱。
- dim ： 指光線不足或視力較差，不能清晰地看見物體。
- black ： 側重顏色是黑色的，有時也指無光的黑暗。
- gloomy ： 指光線不足或部分光線受阻而出現的陰暗。
- obscure ： 指因光線不充足而使物體灰暗不清，失去光澤或若隱若現。作借喻時指因複雜、深奧或含糊而難於理解。
- vague ： 通常作借喻用，形容抽象事物。
- grey與dark意思相近，但側重陰暗單調的意味。
vague, dim, indefinite, obscure, ambiguous, faint
這些形容詞均含"不明確的，模糊的"之意。
obscure的場景例句
To read or interpret ( ambiguous, obscure, or illegible matter ).
解讀解讀 ( 含混 、 難以理解或無法辨認的東西 )
I found her lecture very obscure.
我發現她的講座非常費解.
Veiled and obscure as Ruanji's Poems of Lyrics are, the tragedy consciousness is apparent.
阮籍的《詠懷》詩含蓄而隱晦, 但其間所流露出來的悲劇意識是顯而易見的.
It has obscure seasons and clear rainy and dry seasons.
攀枝花四季界限不分明,但是有明顯的雨季和乾季.
Their physiological significance is obscure.
它們的生理功能是含糊不清的.
obscure的近義詞
adj. 不明瞭的;朦朧的
faintunclearindistinctdimhazydarkshadowyblurredvagueindefinitefuzzy
其他釋義
shadowydimindefinitetoughdistanteclipsetwilightabstruseinconspicuousambiguousfoggydarkveilinexactfaintequivocalunclearvagueimpenetrableconfusedopaquehazyblackmuddyblanketindistinctshadedarkenincomprehensiblecloudfuzzyunknown