distant的中文翻譯是什麼意思

distant

US/ˈdɪstənt/
UK/ˈdɪstənt/

adj. 遙遠的,久遠的; 遠親的; 冷淡的; 恍惚的

distant柯林斯釋義

ADJ-GRADED遙遠的;遠距離的

Distant means very far away.

  • The mountains rolled away to a distant horizon.

    群山向遠處的地平線綿延而去。

  • ...the war in that distant land.

    在那遙遠國度的戰爭

ADJ-GRADED(時間或事件)久遠的

You use distant to describe a time or event that is very far away in the future or in the past.

  • There is little doubt, however, that things will improve in the not too distant future...

    不過事情在不久的將來會有所改善,這幾乎毋庸置疑。

  • Last summer's drought is a distant memory.

    去年夏天的旱災已成為遙遠的記憶。

ADJ-GRADED遠房的;遠親的

A distant relative is one who you are not closely related to.

  • He's a distant relative of the mayor...

    他是市長的一個遠親。

  • They were distant cousins.

    他們是遠房表親。

ADJ-GRADED冷淡的;疏遠的;不友好的

If you describe someone as distant, you mean that you find them cold and unfriendly.

  • He found her cold, ice-like and distant...

    他覺得她冷若冰霜,拒人於千里之外。

  • He is direct and courteous but distant.

    他直截了當且禮數週全,但是態度冷淡。

ADJ-GRADED恍惚的;心不在焉的;注意力不集中的

If you describe someone as distant, you mean that they are not concentrating on what they are doing because they are thinking about other things.

  • There was a distant look in her eyes from time to time, her thoughts elsewhere.

    她眼中時時流露出心不在焉的神情,思緒已飄至別處。

distant英文釋義

Adjective

1. separated in space or time or coming from or going to a distance;

  • the distant past
  • distant villages
  • the sound of distant traffic
  • a distant sound
  • a distant telephone call

2. far apart in relevance or relationship;

  • a distant cousin
  • a distant likeness

3. remote in manner;

  • stood apart with aloof dignity
  • a distant smile
  • he was upstage with strangers

4. far distant in time;

  • distant events
  • the remote past or future
  • a civilization ten centuries removed from modern times

5. far distant in space;

  • distant lands
  • remote stars
  • a remote outpost of civilization
  • a hideaway far removed from towns and cities

distant同義詞辨析

distant, far, remote

這些形容詞都含有"遠的"之意。

  • distant : 語意最強,強調距離。
  • far : 除特殊情況外,側重長距離。也可用作引申意義。
  • remote : 側重指離中心地有利的地方很遠。

distant場景例句

He is a distant cousin of mine.

他是我的遠房堂兄.

A distant relative is not as good as a near neighbour.

遠親不如近鄰.

This metal tower is used to relay television signals to distant villages.

這個金屬塔是用於向遙遠的村子轉播電視訊號的.

The school is three miles distant from the station.

這學校距離車站3英里.

That is a distant country.

那是一個遙遠的國度.

查看更多例句

distant詞性變形

distantly

distant反義詞

adj. 遠的;久遠的;疏遠的

nearclose

其他釋義

closenear