cold的中文翻譯是什麼意思
cold
adj. （寒）冷的; 冷酷的; 冷色調的; 真實的
n. （寒）冷; 感冒
adv. 突然; 毫無準備地
cold的柯林斯釋義
ADJ-GRADED冷的;冰涼的
Something that is cold has a very low temperature or a lower temperature than is normal or acceptable.
Rinse the vegetables under cold running water...
用涼的自來水清洗這些蔬菜。
He likes his tea neither too hot nor too cold...
他想要杯不涼不熱的茶。
ADJ-GRADED(天氣或地方)冷的，寒冷的
If it is cold, or if a place is cold, the temperature of the air is very low.
It was bitterly cold...
天冷得刺骨。
The house is cold because I can't afford to turn the heat on...
屋裡很冷，因為我沒錢付暖氣費。
N-UNCOUNT冷;寒冷
Cold weather or low temperatures can be referred to as the cold .
He must have come inside to get out of the cold...
他肯定是進來避寒的。
His feet were blue with cold.
他的腳凍得發紫。
ADJ-GRADED（人）感覺冷的，寒冷的
If you are cold, your body is at an unpleasantly low temperature.
I was freezing cold...
我快凍僵了。
I'm hungry, I'm cold and I've nowhere to sleep.
我飢寒交迫，甚至連睡覺的地方都沒有。
ADJ(食物)涼的，冷的
Cold food, such as salad or meat that has been cooked and cooled, is not intended to be eaten hot.
A wide variety of hot and cold snacks will be available.
會有各種冷熱小吃。
...cold meats.
冷肉
ADJ-GRADED(色彩或光)冷的，冷色調的
Cold colours or cold light give an impression of coldness.
Generally, warm colours advance in painting and cold colours recede.
通常，繪畫中暖色調為近感色，而冷色調為遠感色。
...the cold blue light from a streetlamp.
街燈發出的幽幽藍光
ADJ-GRADED冷淡的;冷酷的;不熱情的
A cold person does not show much emotion, especially affection, and therefore seems unfriendly and unsympathetic. If someone's voice is cold, they speak in an unfriendly unsympathetic way.
What a cold, unfeeling woman she was...
她真是個冷酷無情的女人！
'Send her away,' Eve said in a cold, hard voice.
“把她打發走。”伊芙冷酷無情地說道。
ADJ-GRADED(痕跡或氣味)已變淡的
A cold trail or scent is one which is old and therefore difficult to follow.
He could follow a cold trail over hard ground and even over stones.
他能循著地面上甚至是石頭上留下的淡淡的痕跡展開追蹤。
ADJ-GRADED遠未猜中的
If you say that someone is cold when they are trying to guess the answer to a question or puzzle, you mean that they are thinking about it in the wrong way and are going to give a wrong answer.
N-COUNT感冒;傷風
If you have a cold, you have a mild, very common illness which makes you sneeze a lot and gives you a sore throat or a cough.
PHRASE患感冒
If you catch cold, or catch a cold, you become ill with a cold.
Let's dry our hair so we don't catch cold.
我們把頭髮吹乾，這樣就不會感冒。
PHRASE未能打動;未能激起…的興趣
If something leaves you cold, it fails to excite or interest you.
Lawrence is one of those writers who either excite you enormously or leave you cold.
勞倫斯是那種要麼讓人激動不已，要麼讓人覺得索然無味的作家。
PHRASE昏迷的;失去知覺的;睡得很沉的
If someone is out cold, they are unconscious or sleeping very heavily.
She was out cold but still breathing.
她處於昏迷狀態，但還有呼吸。
PHRASE被忽視;受冷落
If you say that a person, group, or country has been left out in the cold, you mean that they have been ignored by others rather than being invited to take part in some activity with them.
Developing countries might be left out in the cold in current world trade talks.
在目前的世界貿易洽談中，發展中國家可能會受到冷落。
cold的英文釋義
Noun
1. a mild viral infection involving the nose and respiratory passages (but not the lungs);
- will they never find a cure for the common cold?
2. the absence of heat;
- the coldness made our breath visible
- come in out of the cold
- cold is a vasoconstrictor
3. the sensation produced by low temperatures;
- he shivered from the cold
- the cold helped clear his head
Adjective
1. used of physical coldness; having a low or inadequate temperature or feeling a sensation of coldness or having been made cold by e.g. ice or refrigeration;
- a cold climate
- a cold room
- dinner has gotten cold
- cold fingers
- if you are cold, turn up the heat
- a cold beer
2. extended meanings; especially of psychological coldness; without human warmth or emotion;
- a cold unfriendly nod
- a cold and unaffectionate person
- a cold impersonal manner
- cold logic
- the concert left me cold
3. having lost freshness through passage of time;
- a cold trail
- dogs attempting to catch a cold scent
4. (color) giving no sensation of warmth;
- a cold bluish gray
5. marked by errorless familiarity;
- had her lines cold before rehearsals started
6. no longer new; uninteresting;
- cold (or stale) news
7. so intense as to be almost uncontrollable;
- cold fury gripped him
8. sexually unresponsive;
- was cold to his advances
- a frigid woman
9. without compunction or human feeling;
- in cold blood
- cold-blooded killing
- insensate destruction
10. feeling or showing no enthusiasm;
- a cold audience
- a cold response to the new play
11. unconscious from a blow or shock or intoxication;
- the boxer was out cold
- pass out cold
12. of a seeker; far from the object sought
13. lacking the warmth of life;
- cold in his grave
cold的同義詞辨析
cold, cool, chilly, frosty, freezing, icy
這些形容詞均含"冷，涼"之意。
cold的短語
as cold as ice (或 stone, the grave 等.)
極度寒冷
catch a cold
受涼，感冒，傷風
cold comfort
無用的安慰，不起作用的安慰
cold feet
失去勇氣（或信心）
the cold light of day
客觀現實
the cold shoulder
冷落；冷淡；拒絕
cold-shoulder someone
拒絕某人；冷落某人；冷待某人
cold steel
冷兵器（刀、劍等的總稱）
in cold blood
無情地；殘忍地
throw (或 pour) cold water on
對…持批評（或不支援）態度；對…潑冷水
out in the cold
冷落的：沒有好處以給別人的；被忽視的
cold的場景例句
Coffee will not grow in a cold climate.
咖啡不能生長在寒冷的氣候下.
This liquid gels faster in cold weather.
這種液體天冷時凝結得快些.
It's chilly outside; be careful not to catch cold.
外面有點冷, 當心著涼.
It's damp and cold, I think it's going to rain.
空氣又冷又潮, 我看是要下雨了.
The cold weather antedate ed their departure.
寒冷的天氣使他們提前離開.