留聲詞典

chill的中文翻譯是什麼意思

chill

US/tʃɪl/
UK/tʃɪl/

v. （使）冷卻; 使冰冷; 使恐懼

n. 害怕; 著涼; 寒冷

adj. （天氣）寒冷的

chill的柯林斯釋義

V-ERG(使)冷卻;(使)涼下來;冷藏

When you chill something or when it chills, you lower its temperature so that it becomes colder but does not freeze.

  • Chill the fruit salad until serving time...

    把水果色拉冰鎮一下，吃的時候再拿出來。

  • These doughs can be rolled out while you wait for the pastry to chill.

    在等油酥糕餅涼的時候，可以把這些麵糰擀薄些。

VERB使變冷;使冰涼

When cold weather or something cold chills a person or a place, it makes that person or that place feel very cold.

  • The marble floor was beginning to chill me...

    大理石地面開始讓我覺得發冷。

  • An exposed garden may be chilled by cold winds...

    露天花園容易被冷風吹透。

VERB驚嚇;使恐懼

If you say that something you see, hear, or feel chills you, you mean that it frightens you.

  • There was a coldness in her that chilled him...

    她身上透著一股冷漠，讓他不寒而慄。

  • Some films chill you to the marrow of your bones.

    有些電影讓人毛骨悚然。

N-COUNT害怕;焦慮;緊張

If something sends a chill through you, it gives you a sudden feeling of fear or anxiety.

  • The violence used against the students sent a chill through Indonesia...

    針對學生的暴力使得整個印度尼西亞不寒而慄。

  • He smiled, an odd, dreamy smile that sent chills up my back.

    他笑了，笑容古怪迷離，叫我後背發涼。

N-COUNT著涼;傷寒

A chill is a mild illness which can give you a slight fever and headache.

  • He caught a chill while performing at a rain-soaked open-air venue.

    他在大雨瓢潑的露天場地演出時受了寒。

ADJ(天氣)陰冷的，寒冷的

Chill weather is cold and unpleasant.

  • ...chill winds, rain and choppy seas.

    悽風、冷雨和波浪起伏的大海

chill的英文釋義

Noun

1. coldness due to a cold environment

    2. an almost pleasurable sensation of fright;

    • a frisson of surprise shot through him

    3. a sensation of cold that often marks the start of an infection and the development of a fever

      4. a sudden numbing dread

        Verb

        1. depress or discourage;

        • The news of the city's surrender chilled the soldiers

        2. make cool or cooler;

        • Chill the food

        3. loose heat;

        • The air cooled considerably after the thunderstorm

        Adjective

        1. uncomfortably cool;

        • a chill wind
        • chilly weather

        chill的短語

        1. chill someone's blood

          使某人感到恐懼

        2. take the chill off

          使微微暖和

        chill的場景例句

        With the chill factor, it's nearly minus forty here.

        加上風寒指數, 氣溫接近零下40度.

        There is quite a chill in the air this morning.

        今天早晨的空氣頗有寒意.

        He has caught a chill.

        他受寒了.

        A chill pierced into the marrow.

        寒冷刺骨.

        He caught a chill from getting wet in the rain.

        他叫雨激著了.

        查看更多例句

        chill的詞性變形

        chillschilledchilling

        chill的近義詞

        v. 冷卻,冷凍

        numbglaciatecongealrefrigerateicecoolfreezeregelate

        adj. 令人掃興的,寒心的

        depressingdiscouraging

        adj. 冷得發抖的,麻木的

        frozenbenumbedfrost-nippedstiffnumbedshivering

        adj. 冷淡的,不友好的

        stand-offishunwelcomeunsociableunfriendlyuninviting

        adj. 冷漠的,無情的

        unfeelingcallousapatheticindifferentaloofcold-bloodedunmovedinanimatepassionlessinsensitiveunsympatheticimpassivehardenedobdurateunemotionalindurate

        adj. 寒冷的,冰冷的

        glacialarcticshiversfrigidfreezingicychillypiercingsnappyalgidnippyice-coldgelidcold

        n. 冷,寒冷

        coolnessshiversnumbnesschillinessrawnessfrostinesscoldfrigidityicinessbrisknessalgiditynipcoldnessbleakness

        n. 感冒,著涼

        fluinfluenzacoldgripperheumcatarrh

        其他釋義

        chatter

        chill的反義詞

        n. 寒冷;掃興;冷淡

        warmthheat

        其他釋義

        warmheat