punch的中文翻譯是什麼意思

VERB用拳猛擊（或攻擊）

If you punch someone or something, you hit them hard with your fist.

• After punching him on the chin she wound up hitting him over the head...

  她先揮拳打他的下巴，然後又打他的腦袋。

• He punched the wall angrily, then spun round to face her.

  他生氣地用拳捶牆，接著轉過身來面對著她。

VERB揮舞拳頭

If you punch the air, you put one or both of your fists forcefully above your shoulders as a gesture of delight or victory.

• At the end, Graf punched the air in delight, a huge grin on her face.

  最後，格拉夫高興得揮動著拳頭，臉上笑開了花。

VERB按（鍵等）；壓（按鈕等）

If you punch something such as the buttons on a keyboard, you touch them in order to store information on a machine such as a computer or to give the machine a command to do something.

• Mrs. Baylor strode to the elevator and punched the button.

  貝勒太太邁向電梯，按下按鈕。

VERB戳，刺（洞）

If you punch holes in something, you make holes in it by pushing or pressing it with something sharp.

• I took a ballpoint pen and punched a hole in the carton.

  我拿了一支圓珠筆，在紙盒上戳了一個洞。

N-COUNT打孔機；穿孔器

A punch is a tool that you use for making holes in something.

• Make two holes with a hole punch.

  用打孔器打兩個孔。

N-UNCOUNT影響力；效力

If you say that something has punch, you mean that it has force or effectiveness.

• My nervousness made me deliver the vital points of my address without sufficient punch...

  我太緊張，沒能有效地傳達我演說的要點。

• Hurricane Andrew may be slowly losing its punch, but its winds are still around 100 miles an hour.

  颶風安德魯的風力可能會逐漸減弱，但風速仍在每小時100英里左右。

N-MASS潘趣酒，賓治酒（各種酒和糖、檸檬、調料等勾兌而成的飲料）

Punch is a drink made from wine or spirits mixed with things such as sugar, lemons, and spices.

PHRASE謹慎（或婉轉）地批評

If you say that someone does not pull their punches when they are criticizing a person or thing, you mean that they say exactly what they think, even though this might upset or offend people.

• She has a reputation for getting at the guts of a subject and never pulling her punches.

  她論事一針見血是出了名的，從來都是直言不諱。